Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Проверил пулса... Опитал да я реанимира.
Czech[cs]
Řekl, že ji vzal za ruku a pokoušel se ji oživit.
English[en]
He tried to take her pulse, tried to revive her.
Spanish[es]
Intentó buscarle el pulso y trató de reanimarla.
Finnish[fi]
Hän yritti saada pulssin esiin ja antaa tekohengitystä.
Italian[it]
Ha detto di averle sentito il polso e di aver cercato di rianimarla.
Portuguese[pt]
Disse que tomou seu pulso, tentou reanimá-la.
Romanian[ro]
A zis c-a încercat să-i ia pulsul, c-a încercat s-o reanimeze.