Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Usa ka Sabado niana ang akong seminary teacher misulti nako kon unsa siya ka bise kaniadto panahon sa iyang pagka-high school.
Danish[da]
En lørdag fortalte min seminarlærer os om, hvor travlt hun havde det, da hun gik i gymnasiet.
German[de]
An einem Samstag erzählte uns unsere Seminarlehrerin, wie beschäftigt sie in ihrer Schulzeit gewesen war.
English[en]
One Saturday my seminary teacher told us how busy she was in her high school days.
Spanish[es]
Un sábado, mi maestra de seminario nos contó lo ocupada que ella estaba durante su época en la escuela secundaria.
Finnish[fi]
Eräänä lauantaina seminaarinopettajani kertoi minulle, kuinka kiire hänellä oli ollut lukioaikoinaan.
French[fr]
Un samedi, notre instructrice du séminaire nous a raconté combien elle était occupée lorsqu’elle était élève dans le secondaire.
Italian[it]
Un sabato la mia insegnante del seminario mi parlò di quanto era impegnata quando andava alle superiori.
Norwegian[nb]
En lørdag fortalte min Seminar-lærer oss hvor travelt hun hadde det da hun gikk på videregående.
Dutch[nl]
Op zaterdag vertelde onze seminarieleerkracht hoe druk ze het had toen zij nog op school zat.
Portuguese[pt]
Num sábado, minha professora do seminário nos contou como era atarefada quando estava no Ensino Médio.
Russian[ru]
Однажды в субботу моя учительница семинарии рассказала нам, насколько она была загружена, когда училась в школе.
Samoan[sm]
I se tasi Aso Toonai sa tau mai ai e lo matou faiaoga seminare ia lona pisi i aso o aoga.
Swedish[sv]
En lördag berättade min seminarielärare hur mycket hon hade att göra när hon gick på gymnasiet.
Tagalog[tl]
Isang Sabado sinabi sa amin ng aming guro sa seminary kung gaano siya kaabala noong nasa high school pa siya.
Tongan[to]
Naʻe fakamatala mai heʻemau faiako seminelí ʻi ha ʻaho Tokonaki ʻe taha ʻa e lahi ʻo ʻene femoʻuekina he ngaahi ʻaho ʻo ʻene ʻi he ako māʻolungá.
Ukrainian[uk]
Якось у суботу моя вчителька семінарії розповіла, наскільки зайнятою була, коли навчалася в старших класах.