Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ما ترونه هنا هو تقليل من بعض المناطق التي بها أكثر نشاط دماغيّ عندما تلعب مع ناس مقارنة باللّعب مع حاسوب.
Bulgarian[bg]
Тук виждате извадка на областите, в който има повече дейност на мозъка, когато играете с хора, в сравнение с хора, които играят с компютър.
Danish[da]
Det man ser her er en subtraktion af områder hvor der er mere hjerneaktivitet når man spiller imod mennesker sammenlignet med at spille imod en computer.
Greek[el]
Έτσι, αυτό που βλέπετε εδώ είναι μια αφαίρεση των περιοχών στις οποίες υπάρχει μεγαλύτερη εγκεφαλική δραστηριότητα όταν παίζετε με ανθρώπους σε σύγκριση με όταν παίζεται τον υπολογιστή.
English[en]
So what you see here is a subtraction of areas in which there's more brain activity when you're playing people compared to playing the computer.
Spanish[es]
Así que lo que ven aquí es una sustracción de áreas donde hay más actividad cerebral cuando juegan con personas en comparación con jugar con la computadora.
Persian[fa]
خوب اون چیزی که اینجا می بینید نشاندهندۀ اختلاف قسمت هایی هست که فعالیت مغزی بیشتری توشون دیده میشه وقتی که در مقابل افراد بازی می کردند، در مقایسه با مواردی که در مقابل کامپیوتر بود.
French[fr]
Ce que vous voyez ici est une soustraction des zones dans lesquelles il y a le plus d'activité cérébrale quand vous jouez contre des autres gens que quand vous jouez contre l'ordinateur.
Croatian[hr]
Ono što se ovdje vidi je oduzimanje područja u kojima postoji više moždane aktivnosti kada igrate s ljudima u usporedbi na igru s računalom.
Italian[it]
Quindi quello che vedete qui è una sottrazione delle aree in cui c'è più attività cerebrale quando si sta giocando contro delle persone rispetto a giocare contro il computer.
Japanese[ja]
ここで見ているのは コンピュータ相手のときよりも 人間相手で脳の活動が増えている場所です
Lithuanian[lt]
Taigi čia matote skirtumus vietose, kur smegenys aktyvesnės, kai žmonės žaidžia su žmonėmis ir kompiuteriu.
Dutch[nl]
Hier zie je het verschil tussen gebieden waar meer hersenactiviteit is als je tegen een mens speelt, ten opzichte van tegen de computer.
Polish[pl]
To, co tutaj widać, to wynik odejmowania w obszarach większej aktywności mózgu gdy grasz ludzi w porównaniu do komputera.
Portuguese[pt]
Então o que veem aqui é uma subtração das áreas nas quais há mais atividade cerebral, quando você está jogando com pessoas, comparada com jogar com o computador.
Romanian[ro]
Vedeţi aici o scădere a zonelor cu o mai mare activitate a creierului când joci contra oamenilor versus contra calculatorului.
Slovenian[sl]
Torej kar vidite tukaj, je odštevanje področij v katerih je več možganskih dejavnosti, ko vaš je soigralec v igri človek v primerjavi z računalnikom.
Serbian[sr]
Оно што се овде види је одузимање подручја у којима постоји више мождане активности када играте са људима у поређењу на играње са рачунаром.
Thai[th]
เอาหละ สิ่งที่คุณจะเห็นต่อไปนี้คือผลต่าง ของพื้นที่ในสมองซึ่งมีการทํางานมากกว่า เมื่อคุณเล่มเกมแข่งกับคน เทียบกับเมื่อคุณแข่งกับคอมพิวเตอร์
Turkish[tr]
Sonunda, beyinde gerçekleşen etkinliklerin bir insana karşı oynandığında bir bilgisayara kıyasla daha fazla olduğu gözlenmiş.
Ukrainian[uk]
Тут ви бачите вилучення областей, в яких активність мозку більша, коли ви граєте з людьми, ніж коли граєте з комп'ютером.
Chinese[zh]
所以你可以看到, 在大脑活动最发达的地方出现了差值 当你与人竞赛和与电脑竞赛时是不同的