Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
خاطر ( بايرون ) متحدياً النظام في سبيل حمايتها
Bulgarian[bg]
Байрон наруши заповедите, за да я предпази.
Czech[cs]
Byron riskoval vzpírání se našemu Řádu, aby ji ochránil.
Greek[el]
Ο Μπάιρον αψήφησε της εντολές για να την προστατεύσει.
English[en]
Byron risked defying our Order to protect her.
Spanish[es]
Byron se arriesgó a desafiar a nuestra Orden para protegerla.
Estonian[et]
Byron riskis ja eiras meie käske, et teda kaitsta.
Finnish[fi]
Byron uhmasi ritarikuntaamme suojellakseen häntä.
Hebrew[he]
ביירון הסתכן בקריאת תיגר על מסדרנו כדי להגן עליה.
Croatian[hr]
Byron je rizikovao prkošenje našem Redu da bi je zaštitio.
Hungarian[hu]
Byron megkockáctatta, hogy dacoljon a Rendel, hogy megóvja őt.
Indonesian[id]
Byron berisiko menantang jajaran kami demi melindunginya.
Italian[it]
Byron ha rischiato, sfidando il nostro Ordine per proteggerla.
Polish[pl]
Byron sprzeciwił się nawet zakonowi by ją chronić.
Portuguese[pt]
Byron arriscou a ordem para protegê-la.
Romanian[ro]
Byron a riscat şi a înfruntat Ordinul nostru pentru a o proteja.
Russian[ru]
Байрон сомневался, что Орден защитит ее.
Slovak[sk]
Byron riskoval všetko a zavrhol dokonca Rád.
Slovenian[sl]
Da bi zaščitil Avexis je kljuboval Redu.
Serbian[sr]
Bajron je rizikovao prkoseći našem redu da bi je zaštitio.
Thai[th]
ไบรอนยอมเสี่ยงในการต่อต้านพวกเรา เพื่อที่จะปกป้องนาง.
Turkish[tr]
Byron, onu korumak için kurallarımıza karşı geldi.