Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... هذا النوع من العمليات يحتاج... التحضير ووضع الخطط
Bulgarian[bg]
За такова нещо ти трябва подготовка и планиране.
Bosnian[bs]
To zahteva pripremu i planiranje.
Czech[cs]
Na něco takového potřebuješ přípravu, nějaký plán.
Danish[da]
Den slags job kræver forberedelse, planlægning.
German[de]
So ein Job braucht Vorbereitung und Planung.
Greek[el]
Αυτό το είδος της εργασίας απαιτεί προετοιμασία, το σχεδιασμό.
English[en]
That kind of job requires preparation, planning.
Spanish[es]
Ese tipo de trabajo requiere preparación, planificación.
Estonian[et]
Selline ots nõuab ettevalmistust ja planeerimist.
Finnish[fi]
Sellaiset työt vaativat valmisteluja, suunnittelua.
Hebrew[he]
עבודה מהסוג הזה דורשת הכנה מראש, תכנון.
Croatian[hr]
Ovaj tip posla zahteva pripremu, planiranje.
Hungarian[hu]
Ahhoz a melóhoz hosszas előkészület és tervezés szükséges.
Indonesian[id]
Pekerjaan semacam itu memerlukan persiapan, perencanaan.
Italian[it]
Quel tipo di lavoro richiede preparazione, organizzazione.
Latvian[lv]
Tādam darbam ir jāgatavojas, jāplāno.
Dutch[nl]
Zoiets vereist voorbereiding, planning.
Polish[pl]
Takie akcje wymagają przygotowań, planowania.
Portuguese[pt]
Esse tipo de trabalho exige preparação, planejamento.
Romanian[ro]
La aceste lucruri, îţi trebuie pregătire, planificare.
Slovenian[sl]
Tak posel zahteva priprave in načrtovanje.
Albanian[sq]
Këto lloj punësh kërkojnë përgatitje, dhe planifikim.
Serbian[sr]
Ovaj tip posla zahtijeva pripremu, planiranje.
Swedish[sv]
Såna jobb kräver förberedelser, planering.
Turkish[tr]
O tarz bir iş hazırlık ve planlama gerektirir.
Vietnamese[vi]
Đây là công việc cần sự chuẩn bị và lên kế hoạch kĩ càng.