Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега върви все едно имаш Джордж Клуни между / в краката си.
Czech[cs]
Teď dojdi až na začátek řady, jako bys měla George Clooneyho mezi nohama.
English[en]
Now walk up to the front of the line like you have George Clooney between your legs.
Spanish[es]
Ahora camina hacia el frente como si tuvieses a George Clooney entre las piernas.
Estonian[et]
Kõnni järjekorra algusesse nagu sul oleks George Clooney jalge vahel.
Finnish[fi]
Kävele jonon ensimmäiseksi kuin sinulla olisi George Clooney jalkojesi välissä.
French[fr]
Maintenant, marche jusqu'à la ligne comme si tu avais George Clooney entre les jambes.
Hebrew[he]
עכשיו תצעדי לראש התור כאילו ג'ורג'קלוני בין רגלייך.
Croatian[hr]
A sad idi na čelo kolone, kao da imaš Georgea Clooneyja između nogu.
Hungarian[hu]
Most sétálj a sor elejére, mintha a lábaid között lenne George Clooney.
Italian[it]
Ora... cammina fino all'inizio della fila come se avessi George Clooney tra le gambe.
Dutch[nl]
Loop naar de voorkant van de rij alsof je George Clooney tussen je benen hebt.
Polish[pl]
teraz idź przodem do linii jakbyś miała George'a Clooneya między nogami.
Portuguese[pt]
Agora vá até o começo da fila, como se tivesse o George Clooney entre as pernas.
Romanian[ro]
Acum, sari în faţa cozii, ca şi cum l-ai avea pe George Clooney între picioare.
Russian[ru]
Теперь идёшь прямо к входу как будто у тебя между ног Джордж Клуни.
Serbian[sr]
A sad idi na čelo kolone, kao da imaš Džordža Klunija između nogu.