Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Den pågældende vare er- som defineret i den oprindelige forordnings artikel #- CFL-i, som aktuelt angives under KN-kode ex
German[de]
Bei der betroffenen Ware handelt es sich im Sinne des Artikels # der ursprünglichen Verordnung um CFL-i, die derzeit unter dem KN-Code ex# eingereiht werden. CFL-i sind elektronische Kompakt-Leuchtstofflampen mit einer oder mehreren Glasröhren, bei denen alle Leuchtelemente und elektronischen Bauteile am Lampensockel befestigt bzw. darin integriert sind
English[en]
The product concerned is, as defined in Article # of the original Regulation, CFL-i, currently classifiable within CN code ex
Spanish[es]
Según la definición del artículo # del Reglamento original, el producto afectado son las CFL-i actualmente clasificables en el código NC ex
Estonian[et]
Esialgse määruse artikli # kohaselt on vaatlusalune toode kompaktluminofoorlamp, mida praegu deklareeritakse CN-koodi ex# all
Finnish[fi]
Tarkasteltavana oleva tuote on alkuperäisen asetuksen # artiklan määritelmän mukaisesti pienloistelamput, jotka luokitellaan tällä hetkellä CN-koodiin ex
French[fr]
Le produit concerné est, conformément à la définition de l’article #er du règlement initial, constitué par des lampes CFL-i relevant actuellement du code NC ex
Hungarian[hu]
Az érintett termék az eredeti rendelet #. cikkében meghatározottak szerint, a jelenleg az ex# KN-kód alá sorolt integrált elektronikus kompakt fénycső
Italian[it]
Conformemente alla definizione di cui all’articolo # del regolamento originario, il prodotto in esame è costituito dalle CFL-i, attualmente classificabili al codice NC ex
Lithuanian[lt]
Kaip apibrėžta pradinio reglamento # straipsnyje, aptariamas produktas – CFL-i, kurio kodas pagal KN šiuo metu yra ex#. CFL-i yra elektroninė kompaktinė fluorescentinė išlydžio lempa, kurią sudaro vienas ar daugiau stiklo vamzdelių, o visi apšvietimo elementai ir elektroninės dalys yra pritvirtintos prie lempos pagrindo arba integruotos į jį
Dutch[nl]
Het product- CFL-i- wordt in artikel # van de oorspronkelijke verordening gedefinieerd en momenteel onder GN-code ex# ingedeeld
Portuguese[pt]
As CFL-i actualmente classificadas com o código NC ex# são o produto em causa, como definido no artigo #.o do regulamento inicial
Slovenian[sl]
Zadevni izdelek je, kakor je opredeljeno v členu # prvotne uredbe, žarnica CFL-i, trenutno uvrščena pod oznako KN ex
Swedish[sv]
Den berörda produkten, såsom den definieras i artikel # i den ursprungliga förordningen är integrerade elektroniska kompaktlysrör, CFL-i, som för närvarande klassificeras enligt KN-nummer ex