Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De politiske undermålere, der regerer os, har tilladt demagogerne lige fra det yderste højre og yderste venstre, herunder nationalsocialisterne og andre separatister, at nedbryde den europæiske drøm.
German[de]
Die politischen Zwerge, die uns regieren, lassen es zu, dass rechts- und linksradikale Demagogen, einschließlich Nationalsozialisten und sonstiger Separatisten, den europäischen Traum zerstören.
English[en]
The political gnomes who govern us are allowing demagogues from the extreme Right and Left, including National Socialists and other separatists, to demolish the European dream.
Spanish[es]
Los gnomos políticos que nos gobiernan permiten a los demagogos de extrema derecha y de extrema izquierda, incluidos los nacional-socialistas y otros soeparatistas, demoler el sueño europeo.
Finnish[fi]
Meitä hallitsevat poliittiset maahiset sallivat äärioikeistoa ja -vasemmistoa, kuten kansallissosialisteja ja muista separatisteja, edustavien kansankiihottajien tuhota eurooppalaisen unelman.
French[fr]
Les gnomes politiques qui nous gouvernent permettent aux démagogues d’extrême droite et d’extrême gauche, en passant par les nationaux-socialistes et autres souverainistes, de démolir le rêve européen.
Italian[it]
Gli gnomi politici che ci governano permettono ai demagoghi di estrema destra e di estrema sinistra, compresi i nazionalsocialisti e altri separatisti, di demolire il sogno europeo.
Dutch[nl]
De politieke gnomen die ons besturen bieden de demagogen van extreem rechts en extreem links, de nationaal-socialisten en andere aanhangers van de soevereiniteitsidee de kans om de Europese droom te verwoesten.
Portuguese[pt]
Os gnomos políticos que nos governam permitem aos demagogos de extrema-direita e de extrema-esquerda, passando pelos nacionais-socialistas e outros separatistas, demolir o sonho europeu.
Swedish[sv]
De politiska krymplingar som leder oss tillåter demagoger från yttersta högern och vänstern, inklusive nationalsocialister och andra separatister, att rasera den europeiska drömmen.