Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في الحياة اليومية، ربما بسبب أن كل شخص آخر يصرخ، ينتابنا خوف شديد من الدخول في جدال والرغبة في عدم الانخراط على الإطلاق.
German[de]
Vermutlich weil alle anderen so schreien, haben wir im täglichen Leben so große Angst davor, uns zu streiten, dass wir uns erst gar nicht darauf einlassen.
English[en]
In everyday life, probably because everyone else is yelling, we are so scared to get into an argument that we're willing not to engage at all.
Spanish[es]
En el día a día, probablemente porque todos los demás están gritando, nos asusta tanto entrar en una discusión que estamos dispuestos a no entablar conversación.
Persian[fa]
در زندگی روزمره، شاید به این دلیل که همه فریاد میزنند، چنان از وارد بحث شویم واهمه داریم که اصلا نخواهیم در آن درگیر شویم.
French[fr]
Au quotidien, probablement car tous les autres hurlent, nous craignons tellement une dispute que nous sommes prêts à ne pas discuter du tout.
Hebrew[he]
בחיי היום יום, כנראה בגלל שכולם צועקים, אנחנו כל כך חוששים להיכנס לויכוח עד כדי שאנו מעדיפים להימנע לגמרי ממעורבות.
Hungarian[hu]
A mindennapi életben, talán mert mindenki kiabál, annyira félünk vitába keveredni, hogy inkább állást sem akarunk foglalni.
Korean[ko]
일상생활에서, 아마도 저희들은 모든 사람들이 소리 지르기 때문에, 논쟁에 참여하는 것이 너무 두려워서 결코 참여하지 않으려 합니다.
Portuguese[pt]
No quotidiano, provavelmente porque estão todos a gritar, temos tanto medo de conflitos que não queremos envolver-nos de todo.
Romanian[ro]
În viața de zi cu zi, probabil pentru că toată lumea țipă, ne este atât de frică să intrăm într-o controversă, încât suntem dispuși să nu ne implicăm deloc.
Russian[ru]
Возможно, из-за того, что обычно каждый старается перекричать соседа, мы так боимся вступать в спор, что даже его и не затеваем.