Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
شبَّه أحد المعلِّقيْن العراقيل المصادفة في بدء عمل اللجنة المنشأة بموجب القرار # بشأن منع انتشار الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية من أجل الإبلاغ عن تنفيذ القرار بالعراقيل التي تواجهها طائرة تحاول الإقلاع بحمولة ثقيلة جدا وحساسة
English[en]
The hurdles encountered in launching the # ommittee, established to report on the implementation of resolution # on the non-proliferation of nuclear, chemical, and biological weapons, were compared by one of the commentators to those facing an airplane trying to take off with a very heavy and sensitive cargo
Spanish[es]
Uno de los ponentes comparó los obstáculos hallados para poner en funcionamiento el Comité de la resolución # creado para informar sobre la aplicación de la resolución # relativa a la no proliferación de armas nucleares, químicas y biológicas, con los que encuentra un aeroplano que intenta despegar con una carga muy pesada y delicada
French[fr]
L'un des commentateurs a comparé les obstacles rencontrés dans la mise en train des travaux du Comité # chargé de faire rapport sur l'application de la résolution # concernant la prévention de la prolifération des armes nucléaires, chimiques et biologiques, aux difficultés qu'aurait un avion à décoller avec une cargaison très lourde et fragile
Russian[ru]
Один из выступавших сравнил трудности, возникшие в связи с началом работы Комитета, учрежденного резолюцией # для представления Совету докладов о выполнении положений этой резолюции, касающихся нераспространения ядерного, химического и биологического оружия, с попытками поднять в воздух самолет, на борту которого находится тяжелый секретный груз
Chinese[zh]
第 # 号决议设立该委员会是为了报告关于不扩散核武器、化学武器和生物武器的第 # 号决议的执行情况;一位评论员认为该委员会启动过程中遇到的障碍如同一架满载敏感货物的飞机在试图起飞。