Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
А такава песен за дома имат.
Czech[cs]
" Sladký domov ", to určitě.
German[de]
Trautes Heim, von wegen.
English[en]
Home sweet home, my ass.
Spanish[es]
Hogar dulce hogar, mi trasero.
Hebrew[he]
" אין כמו בבית " בתחת שלי.
Hungarian[hu]
Otthon, édes otthon, na persze!
Italian[it]
Casa dolce casa i miei coglioni.
Polish[pl]
Nie ma jak w domu, akurat.
Portuguese[pt]
Lar doce lar o caralho.
Romanian[ro]
Casă dulce casă pe naiba.
Russian[ru]
Дом, милый дом, блин.
Serbian[sr]
Dome, slatki dome, malo sutra.
Swedish[sv]
Åt fanders med hem, ljuva hem.