Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
l فقط يحتاج بعض الحوار النزق منك ، جيري.
Bulgarian[bg]
Просто се нуждая от енергичен диалог от теб, Джери.
Bosnian[bs]
Samo trebam jedan mali dijalog od tebe.
English[en]
I just need some snappy dialogue from you, Jerry.
Estonian[et]
Ma vajan vaid ühte särtsakat dialoogi sinult, Jerry.
Basque[eu]
Zure elkarrizketa burutsua baino ez dut behar, Jerry.
French[fr]
Il me manque juste un dialogue entraînant, Jerry.
Hebrew[he]
אני רק צריכה מספר דיאלוגים שנונים ממך, ג'רי.
Hungarian[hu]
De szükségem van tőled valami jópofa szövegre, Jerry.
Italian[it]
In fondo ho la voce. mi serve solo qualche battuta spiritosa.
Dutch[nl]
Ik heb alleen wat gevat dialoog van jou nodig, Jerry.
Polish[pl]
Potrzebuję tylko jakiegoś błyskotliwego dialogu od ciebie, Jerry.
Portuguese[pt]
Preciso ter um diálogo rápido contigo, Jerry.
Romanian[ro]
Dar îmi trebuie niste dialog din partea ta, Jerry.
Turkish[tr]
Sadece senden birkaç zekice diyalog almam gerek Jerry.