Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
فمثلًا من المدرسة الواقعية تنوعت الأعمال بين هذا بأسلوب الفنانين القدامي وتصوير الطبيعة الصامتة ولوحات كهذه التي صنعتها بشعرة واحدة
Bulgarian[bg]
И например, в реалистичните картини, той варира от това, което е един вид стар майсторски стил, до наистина реалистичен натюрморт, до този вид картини, където рисувам с тънка четка.
Catalan[ca]
Per exemple, en pintures realistes, la varietat ve des d'aquí, que seria l'estil dels mestres antics, a les naturaleses mortes realistes, o aquestes pintures que he fet amb un sol cabell.
Czech[cs]
Například v realistických malbách je rozsah od klasických mistrů přes realistická zátiší až po malby, kde maluji jedinou štětinkou.
German[de]
Zum Beispiel, in realistischer Malerei, reicht es von hier, dem Stil alter Meister, über wirklich reaslistische Stilleben, bis hin zu Bildern, die ich mit einem einzelnen Haar malte.
Greek[el]
Έτσι για παράδειγμα, οι ρεαλιστικοί πίνακες, κυμαίνονται από αυτό, που θα έλεγες ότι είναι το στυλ των παλαιών διδασκάλων, σε πραγματικά ρεαλιστική νεκρή φύση, και σε αυτό τον τύπο ζωγραφικής που ζωγραφίζω με μία μονή τρίχα πινέλου.
English[en]
So for example, in realist paintings, it ranges from this, which is kind of old masters style, to really realistic still-life, to this type of painting where I'm painting with a single hair.
Spanish[es]
Así, por ejemplo, la pintura realista, abarca desde éste, que es un estilo similar al de los antiguos maestros, pasando por la naturaleza muerta, hasta este tipo de pintura que realicé con un pincel de un solo pelo.
Persian[fa]
مثلا من یک نقاش رئالیست هستم، که از نقاشی، به سبک استادان قدیمی، تا مدل های کاملا واقعی کار می کنم. در این نوع نقاشی که فقط از یک تار مو استفاده کردم.
French[fr]
Ainsi, par exemple, dans les peintures réalistes, on va de ceci qui est dans le style des vieux maîtres, à des natures mortes vraiment réalistes, à ce type de peinture où je peins avec un seul poil.
Hebrew[he]
לדוגמא, בציורים ריאליסטים, הטווח נע בין זה, שהוא בסגנון מאסטרים עתיק, לטבע דומם ריאליסטי מאוד, לבין הסוג הזה של הציור שבו אני מצייר עם שערה בודדת.
Croatian[hr]
Na primjer, realističke slike kreću se od ovoga, otprilike stila starih majstora, preko zaista realističke mrtve prirode, do ovakve slike koju slikam kistom od jedne dlake.
Hungarian[hu]
Például, a realista festmények ettől, ami a régi mesterek stílusában készült, a nagyon realisztikus csendéletig terjednek, mint ez a festmény, amit egyetlen szőrrel festettem.
Italian[it]
Per esempio, nella pittura realista, si va da questo, che è una sorta di stile dei vecchi maestri, a nature morte davvero realistiche, fino a questo tipo di pittura in cui dipingo con un monopelo.
Japanese[ja]
例えば写実派の絵画だと このような 古典巨匠のスタイルから 全く現実的な静物画や この手の髪の毛1本で描くようなものまで色々です
Korean[ko]
예를 들어, 실제 그림에는 옛날 장인의 방식에서 아주 사실적인 정물화, 그리고 제가 한 가닥의 실로 그린 그림까지 방식이 다양해요
Lithuanian[lt]
Štai, pavyzdžiui, realisto paveiksluose, kurie gali būti tiek tokio tarsi senųjų meistrų stiliaus, tiek iš tiesų realistiški natiurmortai, tačiau gali būti ir paveikslai, kuriuose tapau vienu vieninteliu šereliu.
Dutch[nl]
In realistische schilderijen, bijvoorbeeld, gaat het van deze stijl, een soort van oude meestersstijl, tot echte realistische stillevens, tot dit soort schilderij waar ik schilder met één enkel haar.
Polish[pl]
Na przykład wsród obrazów realistów mamy takie, w stylu starych mistrzów, ale też bardzo realistyczne obrazy martwej natury, aż po takie, namalowane za pomocą pędzla o jednym włosku.
Portuguese[pt]
Portanto, por exemplo, nas pinturas realistas, vai desde isto, que é um pouco no estilo dos antigos mestres, passando pela natureza morta realmente realista, até este tipo de pintura em que estou a pintar com um único pêlo.
Romanian[ro]
Aşadar, de exemplu, picturile realiste, variază de la asta, care e un fel de stil al maeştrilor vechi, la natura moartă foarte realistă, la acest tip de pictură pe care îl fac cu un singur fir.
Russian[ru]
Например, в стиле реализма, работы варьируются от таких, больше в стиле мастеров старой школы, до совершенно реалистичных натюрмортов и этой работы, созданной из одного волоска.
Slovak[sk]
Tak napríklad realistické maľby sú v rozmedzí diel v štýle starých majstrov, cez skutočne verne zobrazené zátišia, až po maľby, ktoré maľujem jedinou štetinou.
Serbian[sr]
Na primer, na slikama realista, kreću se od ovakve, naslikane u stilu starih majstora, preko zaista realističke mrtve prirode, do ove vrste slike gde slikam četkicom sa jednom dlakom.
Thai[th]
ตัวอย่างเช่น ในภาพวาดเสมือนจริง มีรูปแบบตั้งแต่เท่านี้ ซึ่งเป็นลักษณะของเหล่าศิลปินชั้นครูรุ่นเก่า ไปจนกระทั่งรูปแบบภาพนิ่งเสมือนจริง จนถึงภาพวาดแบบนี้ที่ผมต้องระบายด้วยแปรงเส้นเดียว
Turkish[tr]
Örneğin, bu gerçekçi tablo, ... ...bunlar çeşitlinde, ... ...eski ustaların stilindedir, ... ...gerçekçi bir natürmort, ... ...buradaki de tek bir tüyle boyadığım resim.
Vietnamese[vi]
Chẳng hạn, trong các bức tranh theo chủ nghĩa hiện thực, nó trải dài trong phạm vi từ kiểu phong cách chủ đạo cũ cho đến tranh tĩnh vật đầy hiện thực, cho đến thể loại tranh mà tôi chi vẽ bằng một sợi cọ duy nhất này.