Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Povest ću vas sad preko Velikog zida.
Czech[cs]
Povedu vás přes Velkou zeˇ.
Danish[da]
Nu fører jeg jer forbi Den Store Mur.
German[de]
Ich führe euch nun hinter die große Mauer.
Greek[el]
Θα σας οδηγήσω πέρα απ'το Μεγάλο Τείχος.
English[en]
I will now lead you past the Great Wall.
Spanish[es]
Los conduciré por la Gran Muralla.
Estonian[et]
Ma juhatan teid nüüd mööda Suurest Müürist.
Persian[fa]
اكنون شما را به آنسوي ديوار بزرگ هدايت خواهم كرد
Finnish[fi]
Johdatan teidät Kiinan muurin yli.
French[fr]
Je vais vous faire franchir la Grande Muraille.
Hebrew[he]
אני אכבוש ללא רחמים!
Croatian[hr]
Povest ću vas sad preko Velikog zida.
Hungarian[hu]
A nagy falon túlra vezetlek titeket.
Indonesian[id]
Aku akan membimbingmu melewati tembong kemegahan.
Italian[it]
Ora vi condurrò oltre la Grande Muraglia.
Lithuanian[lt]
Dabar vesiu jus pro didelę sieną.
Macedonian[mk]
Ќе ве водам надвор од големиот зид кога ќе го поминете ќе бидете неуништливи
Norwegian[nb]
Jeg skal lede dere forbi muren.
Polish[pl]
Poprowadzę was poza Wielki Mur.
Portuguese[pt]
Vou conduzi-los além da Grande Muralha.
Romanian[ro]
Vă voi îndruma dincolo de Marele Zid.
Russian[ru]
Я поведу вас к Великой Стене.
Slovak[sk]
Povediem vás cez Velky múr.
Slovenian[sl]
Popeljal vas bom čez Veliki zid.
Albanian[sq]
Tani do të udhëheq matanë Murit të Madh.
Serbian[sr]
Povest ću vas sad preko Velikog zida.
Swedish[sv]
Jag ska nu leda er förbi muren.
Turkish[tr]
Sizi şimdi Çin Seddi'nin ötesine götüreceğim.