Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عقله الحاضر.. قد غلب عليه اللاوعي
Bulgarian[bg]
Съвременният ум е превзет от мистерията на първичността.
Czech[cs]
Moderní mysl je uchvácena primitivní záhadou.
Danish[da]
Det moderne sind er overvæIdet af det primitive mysterium.
German[de]
Die moderne Psyche wird von diesem primitiven Mysterium überwältigt.
Greek[el]
Το μοντέρνο μυαλό είναι γεμάτο απο πρωτόγονα μυστήρια.
English[en]
The modern mind is overwhelmed by the primitive mystery.
Spanish[es]
La mente moderna se encuentra abrumada por el misterio primitivo.
Finnish[fi]
Nykyihmisen mieltä hallitsee yhä primitiivinen mysteeri.
French[fr]
L'esprit moderne est pris de cours par le mystère primitif.
Hebrew[he]
המוח המודרני מוכנע ע " י המסתורין הקדום.
Hungarian[hu]
A modern ember elméjét legyőzte a primitív én.
Dutch[nl]
De moderne geest wordt overspoeld door het primitieve mysterie.
Polish[pl]
Jego umysł jest obciążony przez pierwotne tajemnice.
Portuguese[pt]
A mente moderna está impregnada pelo mistério primitivo.
Romanian[ro]
Mintea omului modern este coplesită de misterul primitiv.
Slovenian[sl]
Današnji umi so obremenjeni s primitivnimi skrivnostmi.
Serbian[sr]
Moderna nauka je nadjačana primitivnom misterijom.
Turkish[tr]
Modern akıl ilkel gizemlerin ağırlığı altında kalıyor.