Besonderhede van voorbeeld: -7822374339037767405

Bulgarian

Частта от провинцията, ограничена от път No 10 между Аd Darb, Abha и Kamis Mushayt на север, с изключение на клубовете за езда във военно-въздушните бази и базите на сухопътните войски,

Czech

- část provincie vymezená silnicí č. 10 mezi Ad Darb, Abha a Kamis Mushayt na severu, s výjimkou jezdeckých klubů na leteckých a vojenských základnách,

Danish

- den del af provinsen, der afgrænses af vej nr. 10 mellem Ad Darb, Abha og Kamis Mushayt mod nord, undtagen rideklubberne ved luft- og militærbaserne

German

- der nördlich durch die Straße Nr. 10 zwischen Ad Darb, Abha und Kamis Mushayt begrenzte Teil der Provinz, mit Ausnahme der Reitclubs der Luftwaffen- und Militärstützpunkte

Greek

- το τμήμα της επαρχίας που οριοθετείται από την οδό αριθ. 10 μεταξύ του Ad Darb, του Abha και του Kamis Mushayt προς βορρά, πλην των ιππικών ομίλων που ευρίσκονται στην αεροπορική και τη στρατιωτική βάση

English

- the part of the province delineated by road No 10 between Ad Darb, Abha and Kamis Mushayt to the north, except the equestrian clubs at the air and military bases,

Spanish

- la parte de la provincia delimitada al norte por la carretera n° 10 entre Ad Darb, Abha y Kamis Mushayt, salvo los centros ecuestres de las bases aérea y militar

Estonian

- see osa provintsist, mis jääb põhja poole teest nr 10, mis läheb Ad Darbist Abhasse ja Kamis Mushayti, välja arvatud lennu- ja sõjaväebaaside ratsaklubid,

Finnish

- se osa maakuntaa, joka sijaitsee etelään Ad Darbista Abhaan ja Kamis Mushaytiin kulkevalta tieltä n:o 10, lukuun ottamatta ilma- ja sotilastukikohdan ratsastusklubeja

French

- la partie de la province délimitée par la route n° 10 entre Ad Darb, Abha et Kamis Mushayt au nord, à l'exception des clubs équestres des bases aériennes et militaires

Croatian

dio pokrajine koji na sjeveru obrubljuje cesta br. 10 između Ad Darba, Abhae i Kamius Mushayta, osim konjičkih klubova u zračnim i vojnim bazama,

Hungarian

- a tartománynak északon Ad Darb, Abha és Kamis Mushayt között a 10. számú út által határolt része, kivéve a légi és katonai támaszpontokon lévő lovasklubokat,

Italian

- la parte della provincia delimitata dalla strada n. 10 tra Ad Darb, Abha e Kamis Mushayt a nord, eccettuati i club equestri delle basi aeree e militari

Lithuanian

- provincijos dalis, kurią šiaurėje riboja kelias Nr. 10 tarp Ad Darb, Abha ir Kamis Mushayt, išskyrus jojikų klubus oro ir karinėse bazėse,

Latvian

- provinces daļa uz ziemeļiem no 10. autoceļa starp Darbu, Abhu un Kamismušaitu, izņemot jāšanas sporta klubu un gaisa spēku un sauszemes karabāzi,

Maltese

- il-parti tal-provinċja ddelineata bit-triq Nru. 10 bejn Ad Darb, Abha u Kamis Mushayt għat-tramuntana, ħlief il-każini ekwestrijani fil-bażijiet ta’ l-ajru u militari,

Dutch

- Het deel van de provincie dat is afgebakend door weg nr. 10 tussen Ad Darb, Abha en Kamis Mushayt in het noorden, met uitzondering van de ruiterclubs op de militaire basis en de luchtmachtbasis.

Polish

- część prowincji ograniczona od północy drogą nr 10 między Ad Darb, Abha i Kamis Mushayt, z wyjątkiem klubów jeździeckich przy bazach lotniczych i wojskowych,

Portuguese

- a parte da província a norte da estrada n.° 10 entre Ad Darb, Abha e Kamis Mushayt, excepto os centros equestres das bases aérea e militar,

Romanian

partea din provincie delimitată de drumul nr. 10 între Ad Darb, Abha și Kamis Mushayt spre nord, cu excepția cluburilor ecvestre ale bazelor aeriene și militare;

Slovak

- časť provincie ohraničená cestou č. 10 medzi Ad Darb, Abha a Kamis Mushayt smerom na sever, s výnimkou jazdeckých klubov na leteckých a vojenských základniach,

Slovenian

- del province, ki ga zamejuje cesta št. 10 med kraji Ad Darb, Abha in Kamis Mushayt proti severu, razen konjeniških klubov v letalskih in vojaških bazah,

Swedish

- den del av provinsen som i norr avgränsas av väg 10 från Ad Darb via Abha till Kamis Mushayt, med undantag för ridklubbarna vid flyg- och militärbaserna