Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مرتعش وغير متوازن ومعه قنبلة ؟
Bulgarian[bg]
Нестабилен, небалансиран и с бомба?
Czech[cs]
Roztřesený, nedrží rovnováhu a má bombu?
English[en]
Shaky and off-balance and he has a bomb?
Spanish[es]
¿Tembloroso y sin equilibrio y tiene una bomba?
Finnish[fi]
Hoippuu pahasti pommi mukanaan?
French[fr]
Instable et déséquilibré et il a une bombe.
Hebrew[he]
רעוע וחסר-איזון ויש לו פצצה?
Croatian[hr]
Drhtav je i nesiguran, a ima bombu?
Hungarian[hu]
Remeg, és nem jó az egyensúlya, és nála van a bomba?
Italian[it]
Non riesce a stare in equilibrio e ha una bomba?
Georgian[ka]
ნვჟრაბთლვნ, ნვბალანჟთპან თ ჟ ბჲმბა?
Dutch[nl]
Wankel, uit balans en met een bom?
Polish[pl]
Chwiejny krok i bomba?
Portuguese[pt]
Trêmulo, sem equilíbrio e ele tem uma bomba?
Romanian[ro]
Se clatină şi are o bombă?
Russian[ru]
Нетвердо стоит на ногах и неуравновешен и у него бомба?
Serbian[sr]
Drhtav je i nesiguran, a ima bombu?
Thai[th]
ตัวสั่นและศูนย์ถ่วงไม่ดี และเขามีระเบิด
Turkish[tr]
Dengesini koruyamıyor ve bombalı mı?