Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Vooraanstaande kindersorgnavorsers aan 14 universiteite het 1364 kinders van geboorte tot die ouderdom van drie gemonitor.
Amharic[am]
ዌልነስ ሌተር እንዲህ ይላል:- “በወጣትነት ዕድሜህ ላይ ነው ያለኸው እንበል፤ ዛሬ ሲጋራ ማጨስ ጀምረህ ለ50 ዓመታት አጨስክ፤ ለዚያውም ከዚያ በፊት ካልገደለህ ነው።
Arabic[ar]
فتتبَّع باحثون بارزون في رعاية الاولاد من ١٤ جامعة احوال ٣٦٤,١ ولدا من حين الولادة حتى عمر ثلاث سنوات.
Cebuano[ceb]
Ang inilang mga tigdukiduki sa pag-atimag bata sa 14 ka unibersidad nagtuon sa 1,364 ka bata gikan sa pagkahimugso ngadto sa tres anyos.
Czech[cs]
Významní badatelé na čtrnácti univerzitách systematicky zkoumali 1 364 dětí od narození do věku tří let.
Greek[el]
Σε 14 πανεπιστήμια, διακεκριμένοι ερευνητές, οι οποίοι έχουν ως αντικείμενό τους τη φροντίδα των παιδιών, παρακολουθούσαν την πορεία 1.364 παιδιών από τη γέννηση μέχρι την ηλικία των τριών ετών.
English[en]
Prominent child-care researchers at 14 universities kept track of 1,364 children from birth to age three.
Spanish[es]
En catorce universidades, reconocidos investigadores del cuidado infantil realizaron un estudio exhaustivo de 1.364 niños desde su nacimiento hasta que cumplieron tres años.
Estonian[et]
Lastehoolduse tuntud uurijad 14 ülikoolist jälgisid 1364 last nende sünnist kuni kolmanda eluaastani.
Finnish[fi]
Nimekkäät lastenhoidon tutkijat 14 yliopistossa seurasivat 1364 lapsen kehitystä syntymästä kolmen vuoden ikään asti.
French[fr]
D’éminents chercheurs de 14 universités ont suivi 1 364 enfants depuis leur naissance jusqu’à leur troisième anniversaire.
Croatian[hr]
Istaknuti istraživači s 14 sveučilišta koji se bave pitanjem čuvanja djece pratili su 1 364 djece od rođenja do treće godine života.
Hungarian[hu]
Tizennégy egyetem kiváló gyermekgondozási kutatója nyomon követte 1364 gyermek életét születésétől kezdve hároméves koráig.
Indonesian[id]
Para pakar peneliti perawatan anak di 14 universitas menelusuri 1.364 anak sejak lahir hingga usia tiga tahun.
Iloko[ilo]
Dagiti prominente a managsirarak iti panangtaripato iti ubbing iti 14 nga unibersidad ti detalyado a nangadal iti 1,364 nga ubbing a kappasngay agingga iti edad a tallo.
Italian[it]
Importanti ricercatori nel campo dell’assistenza all’infanzia che operavano in 14 università hanno seguito 1.364 bambini dalla nascita fino ai tre anni.
Japanese[ja]
14の大学の著名な幼児保育の研究者たちは1,364人の子供を生後から3歳になるまで追跡調査した。
Korean[ko]
14개 대학교의 저명한 보육 연구원들이 1364명의 어린이들을, 출생시부터 세 살이 될 때까지 살펴보았다.
Malagasy[mg]
Nisy mpikaroka nalaza momba ny fikarakaran-jaza, avy tamin’ny oniversite 14, nanohy nanara-maso ankizy 1 364, nanomboka teo amin’ny fahaterahany ka hatramin’ny fahatelo taonany.
Malayalam[ml]
14 സർവകലാശാലകളിൽനിന്നുള്ള പ്രമുഖ ശിശുപരിപാലന ഗവേഷകർ 1,364 കുട്ടികളെ ജനനം മുതൽ മൂന്നു വയസ്സുവരെ നിരീക്ഷണവിധേയരാക്കി.
Burmese[my]
တက္ကသိုလ် ၁၄ ခုတွင် ထင်ရှားသောကလေးစောင့်ရှောက်ရေးသုတေသီများသည် ကလေးငယ် ၁,၃၆၄ ဦးကို မွေးဖွားချိန်မှ သုံးနှစ်သားအထိ အသေးစိတ်လေ့လာမှုပြုခဲ့ကြသည်။
Norwegian[nb]
Fremtredende forskere på dette feltet ved 14 universiteter fulgte 1364 barn fra de ble født, og til de fylte tre år.
Dutch[nl]
Vooraanstaande onderzoekers op het gebied van de kinderverzorging, verbonden aan 14 universiteiten, volgden 1364 kinderen van de geboorte tot de leeftijd van drie jaar.
Papiamento[pap]
Investigadónan prominente di cuido di mucha for di 14 universidad a sigui e desaroyo di 1.364 mucha for di nacementu te n’e edad di tres aña.
Polish[pl]
Wybitni specjaliści w dziedzinie pedagogiki przedszkolnej z 14 uniwersytetów obserwowali 1364 dzieci, śledząc ich rozwój od urodzenia do ukończenia 3 lat.
Portuguese[pt]
Destacados pesquisadores de cuidados infantis de 14 universidades acompanharam 1.364 crianças do nascimento aos três anos.
Romanian[ro]
Cercetători de renume în domeniul asistenţei copilului din cadrul a 14 universităţi au urmărit dezvoltarea a 1 364 de copii, de la naştere până la vârsta de trei ani.
Russian[ru]
Известные исследователи в области ухода за детьми в 14 университетах следили за 1 364 детьми от рождения до трехлетнего возраста.
Slovak[sk]
Poprední výskumníci v oblasti starostlivosti o deti zo 14 univerzít sledovali 1364 detí od narodenia do troch rokov.
Slovenian[sl]
Odlični raziskovalci otroškega varstva so pri 14 univerzah podrobno spremljali varstvo 1364 otrok od rojstva do treh let starosti.
Albanian[sq]
Kërkues të shquar mbi kujdesin e fëmijës në 14 universitete ndoqën nga afër 1.364 fëmijë që nga lindja deri në moshën tre vjeç.
Serbian[sr]
Istaknuti istraživači na polju čuvanja dece sa 14 univerziteta posmatrali su 1 364 dece od rođenja do uzrasta od tri godine.
Swedish[sv]
Framstående barnavårdsforskare vid 14 universitet följde 1.364 barns utveckling från födelsen upp till tre års ålder.
Swahili[sw]
Watafiti maarufu wa afya ya mtoto kutoka vyuo vikuu 14 walifuatilia watoto 1,364 kutoka kuzaliwa hadi umri wa miaka mitatu.
Tamil[ta]
இதைத் தெரிந்து கொள்வதற்காக 1,364 குழந்தைகளை, அவர்கள் பிறந்ததிலிருந்து மூன்று வயதுவரை 14 பல்கலைக்கழகங்களில் உள்ள பிரபலமான குழந்தை பாதுகாப்பு ஆராய்ச்சியாளர்கள் படிப்படியாக ஆய்வு செய்தனர்.
Thai[th]
นัก วิจัย เด่น ๆ จาก มหาวิทยาลัย 14 แห่ง ซึ่ง ศึกษา เกี่ยว กับ การ ฝาก เลี้ยง เด็ก ตอน กลางวัน ได้ เฝ้า ติด ตาม เด็ก 1,364 คน ตั้ง แต่ เกิด จน อายุ สาม ขวบ.
Tagalog[tl]
Sinubaybayan ng mga prominenteng mananaliksik sa pangangalaga sa bata sa 14 na unibersidad ang 1,364 na bata mula sa kanilang pagsilang hanggang tatlong taon.
Tok Pisin[tpi]
Long 14 narapela narapela yunivesiti ol man i gat nem long kisim save long wok bilong lukautim ol pikinini, ol i skelim 1,364 pikinini kirap long taim mama i karim ol i go inap long ol i gat 3-pela krismas.
Tahitian[ty]
Ua tamau noa te feia maimi tuiroo i te pae haapaoraa i te tamarii i roto 14 fare haapiiraa tuatoru, i te tuatapapa i te tupuraa o te mau 1 364 tamarii mai te fanauraa mai e tae atu i te toru o te matahiti.
Ukrainian[uk]
Працівники 14 університетів, провідні дослідники догляду за дітьми, спостерігали за розвитком 1364 дітей від народження до трьох років.
Yoruba[yo]
Àwọn lóókọlóókọ olùwádìí ìtọ́jú ọmọdé ní yunifásítì 14 tọpa 1,364 ọmọdé láti ìgbà ìbí wọn dé ìgbà tí wọ́n di ọmọ ọdún mẹ́ta.
Chinese[zh]
来自14所大学的儿童保育专家以1364个儿童为研究对象,从他们出生至3岁期间,密切留意他们的发展。
Zulu[zu]
Abacwaningi abavelele bokunakekelwa kwezingane emayunivesithi angu-14 balandelela izingane ezingu-1364 kusukela zizalwa zaze zaba neminyaka emithathu.