Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge artikel 18 har likvidatorerne pligt til regelmæssigt at underrette kreditorerne om navnlig likvidationens forløb.
German[de]
Nach Artikel 18 sind die Liquidatoren verpflichtet, die Gläubiger insbesondere über den Fortgang der Liquidationsverfahren regelmäßig zu unterrichten.
Greek[el]
Το άρθρο 18 διαλαμβάνει υποχρέωση των εκκαθαριστών να ενημερώνουν τακτικά τους πιστωτές και δη όσον αφορά την πρόοδο των εκκαθαριστικών διαδικασιών.
English[en]
Article 18 contains an obligation for the liquidators to keep creditors regularly informed in particular regarding the progress of the winding-up proceedings.
Spanish[es]
El artículo 18 contiene la obligación de los liquidadores de mantener informados periódicamente a los acreedores, especialmente en lo que se refiere al progreso de los procedimientos de liquidación.
Finnish[fi]
18 artikla sisältää selvittäjiä koskevan velvoitteen antaa säännöllisesti velkojille tietoja erityisesti likvidaatiomenettelyn edistymisestä.
French[fr]
L'article 18 impose aux liquidateurs d'informer régulièrement les créanciers en particulier l'évolution de la procédure de liquidation.
Italian[it]
L'articolo 18 prevede l'obbligo per i liquidatori di informare regolarmente i creditori, segnatamente sull'andamento della procedura della liquidazione.
Dutch[nl]
Artikel 18 verplicht de liquidateurs om de schuldeisers regelmatig op de hoogte te houden van met name het verloop van de liquidatieprocedure.
Portuguese[pt]
Artigo 18.o: prevê a obrigação de os liquidatários informarem regularmente os credores, em especial sobre o andamento do processo de liquidação.
Swedish[sv]
Artikel 18 innehåller en skyldighet för förvaltare att på lämpligt sätt hålla borgenärerna regelbundet informerade, särskilt om hur likvidationen fortskrider.