Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tyto povinnosti jsou podrobněji popsány ve zřizujícím nařízení Rady.
Danish[da]
Disse ansvarsområder beskrives mere udførligt i forordning om oprettelse af instituttet.
German[de]
Diese Aufgaben sind in der Gründungsverordnung ausführlich beschrieben.
Greek[el]
Αυτά τα καθήκοντα περιγράφονται πληρέστερα στον ιδρυτικό κανονισμό που ενέκρινε το Συμβούλιο.
English[en]
These duties are more fully described in the establishing Council Regulation.
Spanish[es]
Tales funciones se describen in extenso en el Reglamento del Consejo por el que se crea la Fundación.
Estonian[et]
Neid tööülesandeid on põhjalikumalt kirjeldatud nõukogu poolt vastu võetud asutamismääruses.
Finnish[fi]
Nämä työtehtävät on kuvattu kokonaisuudessaan säätiön perustamisasetuksessa.
French[fr]
Ces fonctions sont présentées en détail dans le règlement du Conseil.
Hungarian[hu]
E kötelességeket részletesebben taglalja az Alapítvány létrehozásáról szóló tanácsi rendelet.
Italian[it]
Tali funzioni sono definite più in dettaglio nel regolamento istitutivo.
Lithuanian[lt]
Šios pareigos išsamiau aprašytos Tarybos reglamente, kuriuo įsteigtas Fondas.
Latvian[lv]
Šie pienākumi pilnīgāk aprakstīti Padomes regulā par fonda izveidi.
Maltese[mt]
Dawn id-dmirijiet huma spjegati aktar fid-dettal fir-Regolament tal-Kunsill.
Dutch[nl]
Deze werkzaamheden worden uitvoeriger beschreven in de oprichtingsverordening.
Polish[pl]
Obowiązki te zostały opisane w pełniejszym zakresie w rozporządzeniu Rady ustanawiającym Fundację.
Portuguese[pt]
As referidas funções encontram-se pormenorizadamente descritas no regulamento do Conselho que cria a Fundação.
Slovak[sk]
Tieto povinnosti sú podrobnejšie popísané v nariadení Rady, ktorým bola nadácia založená.
Slovenian[sl]
Te naloge so podrobneje opisane v Uredbi Sveta, ki ustanavlja Fundacijo.
Swedish[sv]
Dessa uppgifter beskrivs utförligare i rådets förordning om fondens inrättande.