Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
I zidovi imaju uši.
Czech[cs]
Přísahám, že i zdi tu mají uši.
Danish[da]
Væggene har ører.
German[de]
Ich schwöre, die Wände haben Ohren.
English[en]
I swear the walls have ears.
Spanish[es]
Puedo jurar que las paredes tiene oídos.
French[fr]
Je te jure que les murs ont des oreilles.
Hebrew[he]
אוזניים לכותל, אני נשבע.
Italian[it]
Giuro, i muri hanno le orecchie!
Korean[ko]
그 즉시 알아채요 벽에 귀라도 있는게 분명하다니까요
Dutch[nl]
De muren hebben oren.
Polish[pl]
Przysięgam, ściany mają uszy.
Portuguese[pt]
Juro que as paredes têm ouvidos.
Romanian[ro]
Pot să jur că pereţii au urechi.
Russian[ru]
Я клянусь, у стен есть уши.