Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Макари за риболов, въдици, корди за риболов, стръв за риболов и изкуствена стръв за риболов, въдици, чанти за въдици, пушки-копия и харпуни, индикатори за налапване на въдицата, влакна за риболов, кошници за риболов, риболовни плувки
Czech[cs]
Rybářské navijáky, rybářské pruty, rybářské vlasce, návnady na ryby a umělé rybářské návnady, udičky na ryby, tašky na rybářské pruty, harpunové pruty a harpuny, plováky, rybářské vlasce, rybářské vrše (proutěné košíky na chytání ryb), rybářské náčiní
Danish[da]
Hjul til fiskestænger, fiskestænger, fiskesnører, madding og kunstig madding til fiskeri, fiskekroge, tasker til fiskestænger, geværlanser og harpuner, bidindikatorer, fiskeliner, ruser, fiskegrej
German[de]
Angelrollen, Angelruten, Angelsehne, Fischköder und künstliche Fischköder, Angelhaken, Taschen für Angelruten, Harpunengewehre und Harpunen, Bissanzeiger, Angelschnüre, Reusen, Angelgeräte
Greek[el]
Έλικτρα πετονιάς, καλάμια αλιείας, πετονιές αλιείας, δολώματα για το ψάρεμα και τεχνητά δολώματα, αγκίστρια αλιείας, τσάντες για καλάμια αλιείας, ψαροντούφεκα και καμάκια, δείκτες τσιμπήματος (σύνεργα ψαρέματος), μεσσηνέζες, κοφίνια, σύνεργα αλιείας
English[en]
Reels for fishing, rods for fishing, lines for fishing, fishing bait and artificial fishing bait, fish hooks, bags for rods for fishing, harpoon guns and harpoons, bite indicators, gut for fishing, creels, fishing tackle
Spanish[es]
Carretes para la pesca, cañas de pescar, sedales para la pesca, cebos para la pesca y cebos artificiales para la pesca, anzuelos, bolsas para cañas de pesca, fusiles-lanzas y arpones, indicadores de picada, lineas de pesca, nasas, aparejos de pesca
Estonian[et]
Spinningurullid, õngeridvad, õngenöörid, kalasööt ja tehissööt, õngekonksud, õngeritvade kotid, harpuunpüssid ja harpuunid, õngekorgid, õngenöörisooled, mõrrad, kalastustarbed
Finnish[fi]
Kalastuskelat, ongenvavat, kalastussiimat, kalansyötit ja keinotekoiset kalansyötit, koukut, onkivapalaukut, köysilaukaisuaseet ja harppuunat, ongenkohot, kalastuslangat, kalakorit, kalastusvälineet
French[fr]
Moulinets pour la pêche, cannes à pêche, lignes pour la pêche, appâts pour la pêche et amorces artificielles pour la pêche, hameçons, sacs pour cannes à pêche de pêcheurs, fusils-lances et harpons, indicateurs de touche, lignes de pêche, nasses, attirail de pêche
Hungarian[hu]
Horgászorsók, horgászbotok, horgászzsinórok, halászati csalétkek és műcsalik horgászathoz, halhorgok, táskák horgászbotokhoz, szigonypuskák és szigonyok, kapásjelzők, hernyóbelek horgászathoz, vesszővarsák, horgászfelszerelések
Italian[it]
Mulinelli per la pesca, canne da pesca, lenze per la pesca, esche per la pesca ed esche artificiali per la pesca, ami, borse per canne da pesca, fucili per la pesca e arpioni, indicatori di immersione, crini per la pesca, nasse, arnesi da pesca
Lithuanian[lt]
Žvejybinės ritės, meškerykočiai, žvejybos valai, žvejybos masalas ir dirbtinis žvejybos masalas, žuvų gaudymo kabliukai, meškerių krepšiai, žeberklai ir harpūnai, kibimo indikatoriai, žvejybos valai, bučiai, žvejybos reikmenys
Latvian[lv]
Makšķeru spoles, makšķerkāti, āķi, makšķerēšanas ēsma un mākslīgā zivju ēsma, makšķerāķi, mašķerkātu somas, pīķi un žebērkļi, nozvejas mērītāji, ēsmas, murdi, makšķerēšanas piederumi
Maltese[mt]
Rils għas-sajd, qasab tas-sajd, xlief għas-sajd, għalf għas-sajd u għalf artifiċjali għas-sajd, snanar, basktijiet għall-qasab tas-sajd, ħrapan tal-arja u ħrapan tal-lastku, żubruni tal-mess, spag tas-sajd, nases, arneżi tas-sajd
Dutch[nl]
Werpmolens voor de hengelsport, vishengels, vislijnen, aas voor de visvangst en kunstaas voor de visvangst, haken, vishengeltassen, harpoengeweren en harpoenen, verklikkers, hengelsnoeren, fuiken, vistuig
Polish[pl]
Kołowrotki wędkarskie, wędki do łowienia, żyłki wędkarskie, przynęta wędkarska i przynęty stosowane w wędkarstwie, sztuczne, haczyki wędkarskie, torby na wędki,harpuny i wyrzutnie, spławiki, linki, żyłki wędkarskie, koszyki wędkarskie, sprzęt wędkarski
Portuguese[pt]
Carretos para a pesca, canas de pesca, linhas para a pesca, iscos para a pesca e iscos artificiais para a pesca, anzóis, sacos para canas de pesca, espingardas-lança e arpões, indicadores de picada, linhas de pesca, nassas, aprestos de pesca
Romanian[ro]
Mulinete pentru pescuit, plute pentru pescuit, undiţe pentru pescuit, momeli pentru pescuit şi nade artificiale pentru peşti, cârlige, genţi pentru plute de pescuit, puşti de lansare şi harpoane, indicatoare de muşcare a momelii, beţe pentru pescuit, coşuri pentru pescuit, truse de pescuit
Slovak[sk]
Rybárske navijaky, rybárske udice, háčiky a krúžky, návnady na rybolov a umelé rybárske návnady, rybárske háčky, puzdrá na rybárske prúty, harpúny a ručné harpúny, indikátory záberu, materiál na zhotovovanie vlascov pre rybolov, prútené koše na chytanie rýb, krabice na rybárske náčinie
Slovenian[sl]
Role za trnke, ribiške palice, laks, ribiške vabe in umetne vabe za ribolov, trnki, torbe za ribiške palice, puške s sulico in harpune, plovcev, nitke za ribolov, vrše, ribiški pribor
Swedish[sv]
Fiskerullar, metspön, fiskelinor, beten och agn och konstgjorda beten och agn, krokar, väskor för fiskespön, harpungevär och harpuner, flöten, tafsar till metrevar, mjärdar, fiskeredskap