Metadata
Author: jw2019
Data
Acoli[ach]
28:19, 20) Paulo ocoyo ni: ‘Myero ginenwa macalo lutic pa Kricito, ki lugwok mung pa Lubanga.’
Adangme[ada]
28:19, 20) Paulo ngma ke: ‘Nyɛɛ bu wɔ kaa Kristo tsɔli nɛ Mawu ngɔ laami sɛ gbi ɔ ngɔ ha wɔ ke waa fiɛɛ.’
Amharic[am]
28:19, 20) ጳውሎስ “እንግዲህ ሰው ሁሉ እኛን የክርስቶስ የበታቾችና የአምላክ ቅዱስ ሚስጥር መጋቢዎች እንደሆን አድርጎ ይቁጠረን” በማለት ጽፏል።
Baoulé[bci]
28:19, 20) Pɔlu kannin junman sɔ’n i ndɛ. Ɔ klɛli i kɛ: ‘I sɔ’n ti, maan sran’m be si kɛ e ti Krist i ukafuɛ bɔ e nian like nga Nyanmiɛn fiɛli i sran’m be nyrun’n be su.’
Central Bikol[bcl]
28:19, 20) Si Pablo nagsurat: ‘Ibilang kami nin tawo na siring sa mga paralingkod ni Cristo, asin mga pinagkatiwalaan kan mga tagong hilom [“sagradong mga hilom,” NW] nin Dios.’
Bemba[bem]
28:19, 20) Paulo alembele ukuti: “Umuntu onse aletumona fye ukuti tuli babomfi ba kwa Kristu abasalwa ukwangalila inkama sha kwa Lesa.”
Bulgarian[bg]
28:19, 20) Павел писал: „Нека бъдем оценявани от другите като Христови подчинени и като управители на Божиите свещени тайни.“
Bislama[bi]
28:19, 20) Pol i talem se olgeta Kristin oli man blong wok blong Kraes mo oli “holem ol tokhaed blong God.”
Cebuano[ceb]
28:19, 20) Si Pablo misulat nga ang mga Kristohanon maoy mga alagad ni Kristo ug “mga piniyalan sa sagradong mga tinago sa Diyos.”
Chuukese[chk]
28:19, 20) Paulus a makkeei pwe ekkewe Chón Kraist, iir chón angang ngeni Kraist me “chon souani ekkewe monomonen Kot.”
Hakha Chin[cnh]
28:19, 20) Lamkaltu Paul nih hitin a ṭial: “Kannih cu Khrih sal, Pathian biathli kengtu [“zohkhenhtu,” NW] ah khan nan kan ruah awk a si.”
Seselwa Creole French[crs]
28:19, 20) Pol ti ekrir: “Zot devre konsider nou konman . . . bann ladministrater sekre Bondye.” (1 Kor. 4:1, nou ki’n met an italik.)
Czech[cs]
28:19, 20) Pavel napsal: „Ať nás člověk hodnotí tak, jakože jsme podřízení Krista a správci Božích posvátných tajemství.“
Danish[da]
28:19, 20) Paulus skrev at kristne er „underordnede under Kristus og husholdere over Guds hellige hemmeligheder“.
German[de]
28:19, 20). Paulus schrieb: „Somit schätze uns ein Mensch als Untergebene Christi und Verwalter heiliger Geheimnisse Gottes ein“ (1.
Dehu[dhv]
28:19, 20) Easa e ngöne la ketre tus i Paulo ka hape, itre hlue i Keriso la itre Keresiano, me “itete thupëne la ite ewekë ka sihngödi Akötesie.”
Ewe[ee]
28:19, 20) Paulo ŋlɔ bena: “Amewo nebu mí abe ame siwo le Kristo te kple aƒedzikpɔla siwo wotsɔ Mawu ƒe nya ɣaɣla kɔkɔewo de asi na la ene.”
Efik[efi]
28:19, 20) Paul ekewet ete: “Yak owo abat nnyịn ete idi mme andidu ke idak Christ ye mme akama-ukpọhọde edisana ndịben̄kpọ Abasi.”
Greek[el]
28:19, 20) Ο Παύλος έγραψε: «Ας μας θεωρεί έτσι ο άνθρωπος, ως υφισταμένους του Χριστού και οικονόμους των ιερών μυστικών του Θεού».
English[en]
28:19, 20) Paul wrote: “Let a man so appraise us as being subordinates of Christ and stewards of sacred secrets of God.”
Fijian[fj]
(Maciu 28:19, 20) A vola o Paula: “Mera raici keitou na lewenivanua ni keitou dauveiqaravi dau vakarorogo vei Karisito, ni keitou dauniyau tale ga ni ka vuni tabu ni Kalou.”
Ga[gaa]
28:19, 20) Paulo ŋma akɛ: ‘Bɔ pɛ ni gbɔmɛi abu wɔ nɛ, akɛ Kristo sɔɔlɔi kɛ Nyɔŋmɔ teemɔŋ saji lɛ anɔ tsuji nukpai.’
Gun[guw]
28:19, 20) Paulu wlan dọmọ: “Mì gbọ gbẹtọ ni pọ́n míwlẹ hlan taidi mẹmẹglọ Klisti tọn lẹ podọ họ̀nkọnsi aṣli wiwe Jiwheyẹwhe tọn lẹ tọn.”
Hausa[ha]
28:19, 20) Bulus ya ce: ‘Mu fa, sai a yi lissafinmu hakanan, ma’aikatan Kristi ne, wakilai na asiran Allah kuma.’
Hindi[hi]
(मत्ती 28:19, 20) पौलुस ने लिखा, “लोग हमें मसीह के अधीन काम करनेवाले सेवक और ऐसे प्रबंधक समझें जिन्हें परमेश्वर के पवित्र रहस्य सौंपे गए हैं।”
Hiligaynon[hil]
28:19, 20) Si Pablo nagsulat: “Kabigon kuntani kami sang tawo subong mga sakop ni Cristo kag mga tulugyanan sang sagrado nga mga likom sang Dios.”
Hiri Motu[ho]
28:19, 20) Paulo ia gwau, Keristani taudia be Keriso ena hesiai taudia bona ‘Dirava ena hunia hereva helagana idia naria taudia.’
Indonesian[id]
28:19, 20) Paulus menulis, ”Biarlah orang menilai kami sebagai bawahan Kristus dan pengurus rahasia suci Allah.”
Iloko[ilo]
28:19, 20) Insurat ni Pablo: “[Ibilangdakami] koma a kas dagiti sakup ni Kristo ken dagiti mayordomo ti sagrado a palpalimed ti Dios.”
Icelandic[is]
28:19, 20) Páll skrifaði: „Þannig líti menn á okkur sem þjóna Krists og ráðsmenn yfir leyndardómum Guðs.“
Isoko[iso]
28:19, 20) Pọl o kere nọ: “Ufore ahwo a roro omai enẹ, wọhọ idibo Kristi gbe irieyero eware ididi Ọghẹnẹ.”
Italian[it]
28:19, 20) Paolo scrisse: “Ognuno ci stimi come subordinati di Cristo ed economi dei sacri segreti di Dio”.
Kongo[kg]
28:19, 20) Polo sonikaka nde: “Bika nde muntu kutadila beto bonso bansadi ya Kristu mpi bakapita ya binsweki ya santu ya Nzambi.”
Kikuyu[ki]
28:19, 20) Paulo aandĩkire ũũ: ‘Ithuĩ-rĩ, mũndũ nĩ akĩonage ta tũrĩ o njaguti cia Kristo, na tũrĩ aramati a maũndũ marĩa ma hitho ma Ngai.’
Kuanyama[kj]
28:19, 20) Paulus okwa ti: ‘Keshe umwe ne tu tale ofye ovapiya vaKristus, nomalenga oiholekwa yaKalunga.’
Kalaallisut[kl]
(Matthæusi 28:19, 20) Paulusi allappoq kristumiut Kristusimut kiffaasut ‘Guutillu anngigisaanut pilittaasut’.
Kimbundu[kmb]
28:19, 20) Phaulu ua soneka: “Etu tua tokala kuila enu mu tu banza kuma tu jingunza ja Kristu, tu imbadi a tu tuika kulonga o kidi kia ijinganu ia Nzambi.”
Kannada[kn]
28: 19, 20) “ಮನುಷ್ಯನು ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ರಿಸ್ತನ ಕೈಕೆಳಗಿನವರೆಂದೂ ದೇವರ ಪವಿತ್ರ ರಹಸ್ಯಗಳ ಮನೆವಾರ್ತೆಗಾರರೆಂದೂ ಎಣಿಸಲಿ” ಎಂದು ಪೌಲ ಬರೆದನು.
Kaonde[kqn]
28:19, 20) Paulo wanembele’mba: “Muntu wafwainwa kwituyuka amba twi bamingilo ba kwa Kilishitu kabiji twi bakalama ba byafyamika byazhila bya Lesa.”
Kwangali[kwn]
28:19, 20) Paurusa kwa tjenge asi: ‘Ano omu tu tare asi tu vakereli vaKristusa, yiyo va tu tura tu kare woyihoramo yaKarunga.’
San Salvador Kongo[kwy]
28: 19, 20) Paulu wasoneka vo: “O muntu, mbula katubalulwil’e mbalula yayi vo tu aleke a Kristu, tu selo ya mfundu za Nzambi.”
Ganda[lg]
28:19, 20) Pawulo yawandiika nti: “Omuntu atutunuulire ng’abaweereza ba Kristo era abawanika b’ebyama bya Katonda ebitukuvu.”
Lingala[ln]
28:19, 20) Paulo akomaki ete: “Moto atalela biso ete tozali basali na nse ya Kristo mpe bakapita ya basekele mosantu ya Nzambe.”
Lozi[loz]
28:19, 20) Paulusi naa ñozi kuli Bakreste ki batanga ba Kreste mi ki “likombwa za likunutu ze kenile za Mulimu.”
Luba-Katanga[lu]
28:19, 20) Polo wāsonekele amba: “Ino muntu ēkale kwitufwatakanya bu-bengidi ba Kidishitu, bu-tulama twa bifībwe bya Leza.”
Luba-Lulua[lua]
28:19, 20) Paulo wakafunda ne: “Muntu atumone tuetu bu bena mudimu ba Kristo ne balami ba malu masokoka a tshijila a Nzambi.”
Lunda[lun]
28:19, 20) Pawulu wasonekeli nindi: ‘Antu atwiluka nawu tuyakwakukalakela aKristu, tuyatulama ansañu jaNzambi yakujinda.’
Luo[luo]
28:19, 20) Paulo nondiko kama: ‘Ng’ato onego kwanwa kama, ni wan jotich Kristo kendo jorit weche ma noum mag Nyasaye.’
Lushai[lus]
28:19, 20) Paula chuan: “Keiniho hi Krista rawngbâwltuah leh Pathian thurûk enkawltuah miin min ngai rawh se,” tiin a ziak a.
Latvian[lv]
28:19, 20.) Pāvils rakstīja: ”Lai mūs uzskata par Kristus kalpotājiem un dievišķo noslēpumu pārvaldniekiem!”
Morisyen[mfe]
28:19, 20) Paul ti ecrire: “Alors, laisse bann dimoune considere nou couma bann serviteur Christ ek bann administrateur saint secret Bondié.”
Malagasy[mg]
28:19, 20) Hoy i Paoly: “Aoka ny olona hanaiky anay ho mpanompo eo ambany fahefan’i Kristy sy mpanompo miandraikitra ny zava-miafina masin’Andriamanitra.”
Malayalam[ml]
28:19, 20) പൗലോസ് എഴുതി: “ഓരോരുത്തനും ഞങ്ങളെ ക്രിസ്തുവിന്റെ ദാസന്മാരും ദൈവത്തിന്റെ പാവനരഹസ്യങ്ങളുടെ കാര്യവിചാരകന്മാരുമായി കരുതിക്കൊള്ളട്ടെ.”
Mòoré[mos]
28:19, 20) A Poll yeelame: ‘Woto yĩnga, bɩ b ges tõnd wa Kirist tʋm-tʋmdb la yel-gɛtb sẽn get Wẽnnaam sãmbg yɛla.’
Marathi[mr]
२८:१७-२०) पौलाने लिहिले: “आम्ही ख्रिस्ताचे सेवक व देवाच्या [ “पवित्र,” NW] रहस्यांचे कारभारी आहो असे प्रत्येकाने आम्हाला मानावे.”
Malay[ms]
28:19, 20) Paulus menulis, “Biarlah orang menganggap kami sebagai orang bawahan Kristus dan pengurus rahsia suci Tuhan.”
Maltese[mt]
28:19, 20) Pawlu kiteb li l- Kristjani huma qaddejja taʼ Kristu u “prokuraturi tas- sigrieti sagri t’Alla.”
Burmese[my]
၂၈:၁၉၊ ၂၀) ခရစ်ယာန်တွေဟာ ခရစ်တော်ရဲ့ ကျွန်နဲ့ “ဘုရားသခင်၏ မြင့်မြတ်သောလျှို့ဝှက်ချက်များကို စောင့်သော ဘဏ္ဍာစိုးများ” ဖြစ်ကြတယ်လို့ ပေါလု ရေးခဲ့တယ်။
Ndonga[ng]
28:19, 20) Paulus okwa nyola a ti: ‘Natu talwe kutya otse aayakuli yaKristus, mboka twa pewa iipatululo yegumbo lyiiholekwa yaKalunga.’
Niuean[niu]
28:19, 20) Ne tohi e Paulo: “Kia manatu pehe e tau tagata kia mautolu, ko e tau fekafekau a Keriso, ko e tau fekafekau [pule] foki kua toka ki ai e tau mena galo he Atua.”
South Ndebele[nr]
28:19, 20) UPowula watlola: ‘Kufanele kwazeke bona thina siziinceku zakaKrestu, nabaphathi beemfihlakalo ezicwengileko zakaZimu.’
Northern Sotho[nso]
28:19, 20) Paulo o ngwadile gore: “A motho a re tšee re le bahlankedi ba Kriste e bile re le balaki ba diphiri tše kgethwa tša Modimo.”
Nyanja[ny]
28:19, 20) Paulo analemba kuti: “Chotero anthu azitha kuona kuti ndife atumiki a Khristu ndi oyang’anira zinsinsi zopatulika za Mulungu.”
Nzima[nzi]
28:19, 20) Pɔɔlo hɛlɛle kɛ: “Ɔwɔ kɛ bɛbu yɛ kɛ Kelaese sonvolɛma mɔɔ nea Nyamenle gyima ne mɔɔ vea la azo a.”
Oromo[om]
28:19, 20) Phaawulos, “Namoonni akka hojjetoota Kristositti, akka warra hojii dhoksaa Waaqayyoo adeemsisuun itti kennameetti, nu lakkaaʼuun in taʼa” jedhee barreesseera.
Pangasinan[pag]
28:19, 20) Insulat nen Pablo: “Komon ta ipasen kami na sakey a too bilang saray lingkor a mankikimey parad si Kristo tan saray manag-asikaso ya angimatalekan ed saray sagradon sekreto na Dios.”
Papiamento[pap]
28:19, 20) Pablo a skirbi: “Laga hende konsiderá nos komo sirbidónan ku ta traha bou di Kristu i mayordomonan enkargá ku e sekretonan sagrado di Dios.”
Pijin[pis]
28:19, 20) Paul sei olketa Christian “olketa wakaman bilong Christ and olketa wakaman wea lukaftarem olketa holy secret bilong God.”
Pohnpeian[pon]
28:19, 20) Pohl ntingihedi me Kristian akan wia ladu en Krais kei “me aleier kohwahn padahk rir kan en Koht.”
Portuguese[pt]
28:19, 20) Paulo escreveu: “Avalie-nos o homem como sendo subordinados de Cristo e mordomos dos segredos sagrados de Deus.”
Ayacucho Quechua[quy]
28:19, 20). Pablom nirqa: “Ñoqaykutaqa Cristopa yanapaqninta hinallayá qawawachunku.
Rundi[rn]
28:19, 20) Paulo yanditse ati: “Umuntu rero natubone nk’aho turi abasuku ba Kristu n’ababwiriza b’amabanga meranda y’Imana.”
Ruund[rnd]
28:19, 20) Paul wafunda anch: “Chawiy chifanyidin en ututongijokany etu anch, tudi atushalapol a Kristu, tudi kand atulam a uyakin wa ujindj wa Nzamb.”
Sinhala[si]
28:19, 20) ක්රිස්තුස් යටතේ වැඩ කරන සේවකයන්ව පාවුල් හැඳින්නුවේ “දෙවිගේ පරිශුද්ධ රහස් එළිදරව් කිරීමේ කාර්යය භාර දී ඇති අය” විදිහටයි.
Slovak[sk]
28:19, 20) Pavol napísal: „Nech nás človek pokladá za podriadených Kristovi a za správcov Božích svätých tajomstiev.“
Slovenian[sl]
28:19, 20) Pavel je zapisal: »Na nas naj gledajo kot na Kristusu podrejene služabnike in kot na oskrbnike Božjih svetih skrivnosti.«
Samoan[sm]
28:19, 20) Na tusi Paulo: “Ia faapea ona manatu tagata iā i matou o ni auauna a Keriso, o ni auauna pule o mea lilo paia a le Atua.”
Shona[sn]
28:19, 20) Pauro akanyora kuti: “Munhu ngaatione setiri pasi paKristu uye vatariri vezvakavanzika zvitsvene zvaMwari.”
Albanian[sq]
28:19, 20) Pavli shkroi: «Njerëzit le të na konsiderojnë si vartës të Krishtit dhe kujdestarë të sekretit të shenjtë të Perëndisë.»
Swati[ss]
28:19, 20) Pawula wabhala: “Kufanele satiwe kutsi sitikhonti taKhristu nebaphatsi betimfihlakalo taNkulunkulu.”
Southern Sotho[st]
28:19, 20) Pauluse o ile a re: “Motho a ke a re lekanye re le ba leng ka tlaasana ho Kreste le batsamaisi ba liphiri tse halalelang tsa Molimo.”
Swedish[sv]
28:19, 20) Paulus skrev: ”Alltså skall en människa räkna oss som underordnade under Kristus och som förvaltare av Guds heliga hemligheter.”
Swahili[sw]
28:19, 20) Paulo aliandika hivi: “Acheni mtu atukadirie sisi hivyo kuwa tuko chini ya Kristo nasi ni wasimamizi-nyumba wa siri takatifu za Mungu.”
Congo Swahili[swc]
28:19, 20) Mutume Paulo aliandika: ‘Acheni mutu atukadirie sisi hivyo kuwa tuko chini ya Kristo nasi ni wasimamizi -nyumba wa siri takatifu za Mungu.’
Tamil[ta]
28: 19, 20) “மக்கள் எங்களைக் கிறிஸ்துவின் பணியாளர்கள் என்றும், கடவுளுடைய பரிசுத்த ரகசியங்களை அறிவிப்பதற்கு நியமிக்கப்பட்ட நிர்வாகிகள் என்றும் கருத வேண்டும்” என பவுல் எழுதினார்.
Telugu[te]
28: 19, 20) పౌలు ఇలా రాశాడు: “ఈలాగున క్రీస్తు సేవకులమనియు, దేవుని మర్మముల విషయములో గృహనిర్వాహకులమనియు ప్రతి మనుష్యుడు మమ్మును భావింపవలెను.”
Thai[th]
28:19, 20) เปาโล เขียน ว่า “ให้ ผู้ คน ถือ ว่า เรา เป็น ผู้ อยู่ ใต้ บังคับ บัญชา ของ พระ คริสต์ และ เป็น ผู้ รับใช้ ที่ ดู แล ความ ลับ อัน ศักดิ์สิทธิ์ ของ พระเจ้า.”
Tigrinya[ti]
28:19, 20) ጳውሎስ፡ “ሰብ ንኣና ኸም ኣገልገልቲ ክርስቶስን ከም መገብቲ ምስጢር ኣምላኽን ደኣ ይቝጸሩና” ኢሉ ጽሒፉ ነበረ።
Tiv[tiv]
28:19, 20) Apostoli Paulu nger ér: “Se yô, i̱ nengen se er se lu mbatomov mba Kristu yô, man shi mbakarenkwar u akaa a myer a Aôndo kpaa.”
Turkmen[tk]
28:19, 20). Pawlus: «Adamlar bizi Mesihiň hyzmatçylary, Hudaýyň syrlarynyň wekilleri (iş dolandyryjylary, TD) hasap etmelidir» diýýär (1 Kor. 4:1).
Tagalog[tl]
28:19, 20) Isinulat ni Pablo: “Tayahin nawa kami ng tao bilang mga nasasakupan ni Kristo at mga katiwala ng mga sagradong lihim ng Diyos.”
Tetela[tll]
28:19, 20) Pɔɔlɔ akafunde ate: “Onto atɔshi oko ekambi wa Kristo ndo oko elami wa sheke y’ekila yaki Nzambi.”
Tswana[tn]
28:19, 20) Paulo o ne a kwala jaana: “A motho a re kaye jalo re le ba ba leng tlase ga ga Keresete le balebedi ba diphiri tse di boitshepo tsa Modimo.”
Tongan[to]
28:19, 20) Na‘e tohi ‘e Paula: “Ko ia tuku ke lau kimautolu ‘e he tangatá ko e kau sevāniti ‘a Kalaisi mo e kau tamaio‘eiki [‘setuata,’ PF] kuo tuku ki ai ke nau tokanga‘i ‘a e ngaahi fakalilolilo toputapu ‘a e ‘Otuá.”
Tonga (Zambia)[toi]
28:19, 20) Paulo wakalemba kuti: “Imuntu amana kutulingula atubone kuti tuli babelesi ba Kilisito alimwi ababanzi bamaseseke aa Leza.”
Tok Pisin[tpi]
28:19, 20) Pol i tok: “Ol man i ken tingim mipela olsem ol wokman i stap aninit long Krais na ol bosboi i gat wok long lukautim ol tok hait holi bilong God.”
Tsonga[ts]
28:19, 20) Pawulo u tsale a ku: “Munhu a a hi teke hi ri malandza ya Kreste ni valanguteri va swihundla swo kwetsima swa Xikwembu.”
Tswa[tsc]
28:19, 20) Paule i te ngalo: “Ngha na vanhu va wula ha hina lezaku hi malanza ya Kristu, ni tinekwa ta mifihlakalo ya Nungungulu.”
Tatar[tt]
28:19, 20). Паул болай дип язган: «Кешеләр безне Мәсихнең хезмәтчеләре һәм Аллаһының изге серләре ышанып тапшырылган идарәчеләр дип санасын» (1 Көр. 4:1).
Tumbuka[tum]
28:19, 20) Paulosi wakalemba kuti: “Munthu watiwone ise kuŵa ŵateŵeti ŵa Khristu na ŵateŵeti ŵalara ŵa camucindindi cakupatulika ca Ciuta.”
Twi[tw]
28:19, 20) Paulo kyerɛwee sɛ: “Momma nnipa mmu yɛn sɛ Kristo asomfo ne Onyankopɔn ahintasɛm kronkron so ahwɛfo.”
Tahitian[ty]
28:19, 20) Ua papai Paulo: “E teie nei, [i]a mana‘o te taata ia matou nei, e e tavini ana‘e no te Mesia, e e tiaau no te parau moe a te Atua.”
Umbundu[umb]
28:19, 20) Paulu wa soneha ndoco: “Omanu va sukila oku limbuka okuti, tuloñuatisi via Kristu, kuenda tu vakalei kalumbu a Suku.”
Venda[ve]
28:19, 20) Paulo o ṅwala uri: “Vhathu vhoṱhe nga vha ri ite vhashumi vha Kristo na vhakoma vha lindaho zwiphiri zwa Mudzimu.”
Wolaytta[wal]
28:19, 20) PHauloosi, “Asai nuna Kiristtoosa ashkkaratudaaninne Xoossaa Xuuraa naagiya sunttatudan qoppo” yaagiis.
Waray (Philippines)[war]
28:19, 20) Hi Pablo nagsurat: “Paghunahunaon kami han tawo, sugad nga mga ministro ni Kristo, ngan mga tinaporan han mga tinago han Dios.”
Wallisian[wls]
28:19, 20) Neʼe tohi e Paulo ʼe kaugana te kau Kilisitiano kiā Kilisito pea ʼe ko te ʼu “tagata tauhi o te ʼu misitelio o te Atua.”
Xhosa[xh]
28:19, 20) UPawulos wathi: “Makenjenjalo ke umntu ukusigqala njengabangaphantsi kukaKristu namagosa eemfihlelo ezingcwele zikaThixo.”
Yapese[yap]
28:19, 20) Ke yoloy Paul ni gaar: “Susun e ngam changargad ngomad ni gamad e pi tapigpig rok Kristus ni gamad e kan ta’mad ni ke mil fan ngomad e tin riyul’ ni ke m’ay i lemnag rok Got.”
Yoruba[yo]
28:19, 20) Pọ́ọ̀lù sọ pé: “Kí ènìyàn díwọ̀n wa bẹ́ẹ̀ gẹ́gẹ́ bí òṣìṣẹ́ ọmọ abẹ́ Kristi àti ìríjú àwọn àṣírí ọlọ́wọ̀ ti Ọlọ́run.”
Chinese[zh]
马太福音28:19,20)保罗说:“人该把我们看做基督的仆役,上帝神圣秘密的管家。”(
Zande[zne]
28:19, 20) Pauro akepai ki yaa: ‘Boro berẽpa rani wa du ani niga Kristo amoyambu, ki du ni abaringbisi ga Mbori gbugbu apai.’
Zulu[zu]
28:19, 20) UPawulu wabhala: “Umuntu makasahlulele njengabangaphansi kukaKristu nabaphathi bezimfihlo ezingcwele zikaNkulunkulu.”