Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Деца, родени от запечатани в храма двойки, са родени в завета.
Czech[cs]
Děti, které se narodí manželům, kteří byli zpečetěni v chrámu, jsou narozeny ve smlouvě.
Danish[da]
Børn født af forældre, som er blevet beseglet i templet, er født i pagten.
German[de]
Bekommt ein Ehepaar, das im Tempel gesiegelt wurde, Kinder, sind sie im Bund geboren.
English[en]
Children born to couples sealed in the temple are born in the covenant.
Spanish[es]
Los hijos de las parejas que se han sellado en el templo nacen en el convenio.
Estonian[et]
Templis pitseeritud abielupaaridele sündivad lapsed sünnivad lepingus.
Finnish[fi]
Temppelissä sinetöidyille vanhemmille syntyvät lapset syntyvät liiton alaisina.
Fijian[fj]
O ira na gone era sucu mai vei ira na veiwatini era a vauci ena valetabu era sa gone ni veiyalayalati.
French[fr]
Les enfants nés de parents qui ont été scellés au temple naissent dans l’alliance.
Gilbertese[gil]
Ataei aika bungiaki irouia taanga aika kabaeaki n te tembora a bon bungiaki inanon te berita.
Hungarian[hu]
A templomban egymáshoz pecsételt házaspárok gyermekei a szövetségben születnek.
Indonesian[id]
Anak-anak yang lahir dari pasangan yang dimeteraikan di bait suci dilahirkan dalam perjanjian.
Italian[it]
I figli nati da genitori che sono stati suggellati nel tempio nascono nell’alleanza.
Lithuanian[lt]
Šventykloje užantspauduotoms šeimoms gimę vaikai yra gimę sandoroje.
Latvian[lv]
Bērni, kas piedzimst pāriem, kas ir tikuši saistīti templī, piedzimst derības ietvaros.
Norwegian[nb]
Barn født til par som er beseglet i templet, er født i pakten.
Dutch[nl]
Kinderen geboren uit ouders die in de tempel aan elkaar zijn verzegeld, worden in het verbond geboren.
Polish[pl]
Dzieci rodziców, którzy zostali zapieczętowani w świątyni, rodzą się w przymierzu.
Portuguese[pt]
Os filhos nascidos de casais selados no templo nascem sob convênio.
Romanian[ro]
Copiii născuţi din cuplurile pecetluite în templu sunt născuţi în legământ.
Russian[ru]
Дети, рожденные родителями, запечатанными в храме, рождаются в завете.
Samoan[sm]
O fanau e fananau mai i ulugalii ua faamauina i le malumalu e fananau mai i le feagaiga.
Swedish[sv]
Barn som föds till par som beseglats i templet föds inom förbundet.
Tahitian[ty]
Te mau tamarii tei fanauhia i te mau tane e te mau vahine tei taatihia i roto i te hiero ua fanauhia ïa ratou i roto i te fafauraa.
Ukrainian[uk]
Діти, які народжуються в подружніх пар, запечатаних у храмі, народжуються в завіті.
Vietnamese[vi]
Con cái được sinh ra từ những cặp vợ chồng đã được làm lễ gắn bó trong đền thờ đều sinh ra trong giao ước.