Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Se zveřejněním výše uvedených právních předpisů se bude systém SIPPE_RAM řídit dvěma různými právními základy:
Danish[da]
Efter offentliggørelsen af ovennævnte lovgivning er SIPPE-RAM-ordningen nu undergivet to forskellige regelsæt:
German[de]
Mit der Veröffentlichung der genannten Rechtsvorschriften unterliegt das SIPPE-RAM zwei Rechtsgrundlagen:
Greek[el]
Με την έκδοση της προαναφερθείσας νομοθεσίας, τo SIPPE-RAM, διέπεται πλέον από δύο διαφορετικά πλαίσια:
English[en]
Following publication of the above legislation, the SIPPE-RAM scheme is now governed by two different sets of rules:
Spanish[es]
Tras la publicación de la legislación anteriormente mencionada, el sistema SIPPE-RAM se rige ahora por dos Reglamentos distintos:
Estonian[et]
Eespool viidatud õigusaktide avaldamisega kohaldatakse SIPE-RAMi suhtes kahte erinevat raamistikku:
Finnish[fi]
Edellä mainitun lainsäädännön antamisen jälkeen SIPPE-RAM -ohjelmaa säännellään kahden sääntökokonaisuuden nojalla:
French[fr]
Avec la publication de la législation susvisée, le SIPPE_RAM, relève dorénavant de deux règlements communautaires différents:
Hungarian[hu]
A fent említett jogszabályok közzétételét követően a SIPPE-RAM programot két jogalap szabályozza:
Italian[it]
A seguito della pubblicazione della legge sopra citata, il SIPPE_RAM, acquisisce due diversi inquadramenti:
Lithuanian[lt]
Remiantis pirmiau paminėtais teisės aktais, SIPPE-RAM schemą dabar yra valdoma pagal dviejuose skirtinguose reglamentuose numatytas taisykles:
Latvian[lv]
Saskaņā ar publicēto tiesību aktu tagad shēmu SIPPE-RAM reglamentē divi dažādi tiesību aktu kopumi:
Dutch[nl]
Met de publicatie van de hogervermelde wetgeving valt SIPPE_RAM voortaan onder twee verschillende verordeningen:
Polish[pl]
W następstwie publikacji wyżej wymienionych aktów prawnych SIPPE-RAM podlega obecnie dwóm różnym aktom prawnym:
Portuguese[pt]
Com a publicação da legislação acima referida, o SIPPE_RAM, passa a ter dois enquadramentos diferentes:
Slovak[sk]
Po uverejnení uvedených právnych predpisov sa bude schéma SIPPE-RAM riadiť dvoma právnymi základmi:
Slovenian[sl]
Z objavo zgoraj navedene zakonodaje program SIPPE–RAM zdaj urejata dva različna sklopa predpisov:
Swedish[sv]
Genom offentliggörandet av ovanstående lagstiftning omfattas SIPPE-RAM av följande två regelverk: