Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تقسيماته أفضل, كما يميّز بطول المعزوفة ياله من عازف ماهر, ورُبّما هذا رأيي فحسب
Bulgarian[bg]
По-добри солота, по-здраво натиска, завършен пианист.
English[en]
Better solos, longer jams, just more of an accomplished pianist, but maybe that's just me.
Spanish[es]
Mejores solos, me parece un pianista más completo, pero puede ser cosa mía.
French[fr]
Meilleurs solos, plus longues impros, simplement un pianiste complet, mais peut-être que c'est juste moi.
Croatian[hr]
Bolji solo, duži jam, samo je malo manje poznat pijanist, ali, to sam, možda, samo ja.
Hungarian[hu]
Jobb szólók, hosszabb jammelések, képzettebb zongorista, de talán én tévedek.
Italian[it]
Assoli migliori, Jam piu'lunghe, un po'piu'pianista affermato, io la penso cosi'.
Dutch[nl]
Betere solo's, meer talent. Maar smaken verschillen.
Portuguese[pt]
Melhores solos, mais improvisos, um pianista mais completo, mas esta é a minha opinião.
Romanian[ro]
Solouri mai bune, jams lungi, mai mult un pianist de acompaniament, dar poate că e ca mine.
Russian[ru]
Лучшие соло, более длинные ипровизации, просто ещё один недооцененный пианист, хотя, что я понимаю.
Slovenian[sl]
Boljši soli, daljše improvizacije, bolj izurjen pianist, ampak to je samo moje mnenje.
Serbian[sr]
Bolji solo, duži jam, samo je malo manje poznat pijanista, ali, to sam, možda, samo ja.
Swedish[sv]
Bättre solon, mer av en fulländad pianist.
Turkish[tr]
Solo performansı daha iyi, doğaçlaması kusursuz ya da bana öyle geliyor.