Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
úbytky gradientu pro stoupání s náklonem;
Danish[da]
gradienttab ved stigning under krængning
German[de]
Steiggradientenverluste bei Steigflügen mit Querneigung,
Greek[el]
των απωλειών βαθμίδας για άνοδο με κλίση·
English[en]
the gradient losses for banked climb outs;
Spanish[es]
las pérdidas de gradiente para ascensos alabeados;
Estonian[et]
kallaku mõju tõusugradiendile;
Finnish[fi]
nousugradientin menetys, kun lentoonlähdössä kaarretaan;
French[fr]
les pertes de pente en cas de montée en virage;
Hungarian[hu]
gradiensveszteség bedöntött emelkedés esetén;
Italian[it]
le perdite di gradiente con traiettorie di salita in virata;
Lithuanian[lt]
gradiento sumažėjimą aukštėjant su posūkiu;
Latvian[lv]
gradienta zudumus, strauji uzņemot augstumu, vienlaikus sasveroties uz sāniem;
Maltese[mt]
It-telf fl-angolu ta' tluq;
Dutch[nl]
de gradiëntverliezen bij wegklimmen met het vliegtuig onder een dwarshelling;
Polish[pl]
pogorszenia gradientu osiągów dla wznoszeń z przechyleniem;
Portuguese[pt]
Perdas de gradiente nas subidas em curvas (“banked climbouts”);
Slovak[sk]
úbytky gradientu stúpania s priečnym náklonom;
Slovenian[sl]
zmanjšanje naklonskega kota za začetno vzpenjanje z nagibom;
Swedish[sv]
gradientförlusterna för utflygning med bankning,