Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
" To želé mi nedávej, mami! "
Greek[el]
Τέλος τα ζελέ για'μένα, μαμά!
English[en]
" No more Jell-O for me, Mom! "
Spanish[es]
" iSe acabaron las natillas para mí, mamá! "
Finnish[fi]
" Ei enempää hyytelöä minulle, äiti! "
French[fr]
" Marre des crèmes renversées, m'man! "
Hungarian[hu]
" Anyu, nem kell több süti! "
Dutch[nl]
Ik wil geen pudding meer.
Polish[pl]
" Nie chcę więcej galaretek, mamo! "
Portuguese[pt]
" Não quero mais gelatina, mãe! "
Romanian[ro]
" Îmi ajunge, mamă! "
Slovenian[sl]
Nočem več želeja, mama!
Serbian[sr]
" Neću više žele, Mama! "
Turkish[tr]
" Bana artık jöle verme anne! " diyeceğim.