Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه ، يا الله ، تيدي.
Czech[cs]
Můj Bože, Tedy.
Danish[da]
Ih altså, Teddy.
Greek[el]
Ω, Θεέ μου, Teddy.
English[en]
Oh, my God, Teddy.
Spanish[es]
¡ Oh, Dios mío, Teddy!
Estonian[et]
Isver, Teddy.
Persian[fa]
خدای من ، " تدی "
French[fr]
Mon Dieu, Teddy.
Hebrew[he]
אלוהים, טדי.
Croatian[hr]
Bože, Teddy.
Indonesian[id]
Ya Tuhan, Teddy.
Japanese[ja]
素敵 よ テディ
Dutch[nl]
Lieve hemel, Teddy.
Portuguese[pt]
Meu Deus, Teddy...
Romanian[ro]
Doamne, Teddy.
Slovenian[sl]
Mojbog, Teddy.
Turkish[tr]
Tanrım, Teddy.