Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
причина за липса на достъп до интернет у дома: разходите за оборудване са твърде високи,
Czech[cs]
důvod, proč nemají přístup k internetu doma: příliš vysoké náklady na vybavení,
Danish[da]
årsag til manglende internetadgang i hjemmet: udstyr for bekosteligt
German[de]
Grund für den fehlenden Internetzugang zu Hause: Gerätekosten zu hoch,
Greek[el]
λόγος μη πρόσβασης στο διαδίκτυο στο σπίτι: πολύ υψηλό κόστος εξοπλισμού,
English[en]
reason for not having access to the Internet at home: equipment costs too high,
Spanish[es]
motivo por el que no se tiene acceso a internet en casa: costes de material demasiado elevados,
Estonian[et]
põhjus, miks kodus Internetile juurdepääsu ei ole: seadmed maksavad liiga palju;
Finnish[fi]
syy internetyhteyden puuttumiseen kotoa: laitteista aiheutuvat kulut ovat liian korkeat,
French[fr]
raison du défaut d’accès à l’internet à domicile: coût du matériel trop élevé,
Hungarian[hu]
ok, amiért nincs otthon internet-hozzáférés: a berendezések túl drágák,
Italian[it]
motivo del mancato accesso a Internet da casa: apparecchiature eccessivamente costose,
Lithuanian[lt]
interneto prieigos namuose neturėjimo priežastis: įranga kainuoja per brangiai,
Latvian[lv]
iemesls, kā dēļ mājās nav piekļuves internetam: pārāk lielas iekārtu izmaksas,
Maltese[mt]
ir-raġuni għan-nuqqas ta’ aċċess għall-Internet mid-dar: l-ispejjeż tat-tagħmir huma għoljin wisq,
Dutch[nl]
reden waarom thuis geen toegang tot internet voorhanden is: apparatuurkosten te hoog;
Polish[pl]
powody braku dostępu do Internetu w domu: zbyt wysoki koszt sprzętu,
Portuguese[pt]
razões para não dispor de acesso à internet no domicílio: custos do equipamento demasiado elevados,
Romanian[ro]
motiv pentru a nu avea acces la internet la domiciliu: costul echipamentului este prea ridicat;
Slovak[sk]
dôvod, pre ktorý domácnosť nemá prístup na internet: príliš drahé vybavenie,
Slovenian[sl]
razlog za nedostop do interneta doma: previsoki stroški opreme,
Swedish[sv]
Anledning till att det inte finns någon internetanslutning i hemmet: utrustningen kostar för mycket.