Metadata
Author: EurLex-2
Data
English[en]
Calls for international police and justice coordination to combat crime and fraud in the cyberspace; encourages furthermore systems of policing to be put in place, enabling the tracking of suspected criminals in an appropriate way without impeding the legitimate commercial and private use of strong encryption;
Spanish[es]
Pide la coordinación internacional de la policía y la justicia para combatir el delito del fraude en el ciberespacio; insta a que se establezcan más sistemas de vigilancia, que permitan localizar a los delincuentes sospechosos de forma adecuada sin obstaculizar la legítima utilización comercial y privada de una sólida codificación;
Finnish[fi]
Vaatii kansainvälistä yhteensovittamista poliisi- ja oikeusasioissa verkkorikollisuuden ja -petosten ehkäisemiseksi; kannattaa lisäksi sellaisten valvontajärjestelmien luomista, jotka mahdollistavat rikoksista epäiltyjen jäljittämisen tarkoituksenmukaisella tavalla estämättä voimakkaan salaustekniikan laillista kaupallista ja yksityistä käyttöä;
Portuguese[pt]
Apela à coordenação policial e judicial a nível internacional no combate ao crime e à fraude no ciberespaço; defende ainda a instauração de sistemas de policiamento que permitam a detecção de presumíveis criminosos de maneira adequada, sem obstar ao uso legítimo, comercial e privado, de eficazes tecnologias de cifragem;