Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
The auto-sequencer's online, but annular confinement's... still off by two microns.
Spanish[es]
El auto secuenciador está en línea pero el contenedor anular aún está desplazado dos micrones.
Hebrew[he]
הרצף האוטומטי מקוון, אבל הריתוק הטבעתי... עדיין סוטה בשתי מיקרון.
Croatian[hr]
Prstenasto polje još je pomaknuto za 2 mikrona.
Dutch[nl]
Sequencers ingeschakeld, maar de hoek zit nog 2 micron ernaast.
Polish[pl]
Autosekwensery działają. Ale wiązka ograniczająca ma dwa mikrony odchyłu.
Portuguese[pt]
O autossequenciador está ligado, mas a limitação anular continua desfasada dois mícrons.
Romanian[ro]
Autosecvenţiatorul e pornit, dar setarea combustiei e... încă decalată cu doi microni.
Russian[ru]
Авто матическая последовательность запущена но кольцевой сдержователь Всё ещё отклоняется на 2 микрона.
Turkish[tr]
Oto-düzenleyici devrede, fakat halkasal hapsedici de halen iki mikron sapma var.