Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
A. der henviser til, at de oprindelige folk i Chittagong Hill Tracts (CHT) fortsat kraever selvstyre for de ti forskellige flersprogede oprindelige samfund i regionen,
German[de]
A. in der Erwägung, daß die autochtonen Völker der Chittagong Hill Tracts (CHT) weiterhin die Selbstverwaltung für ihre zehn vielsprachigen autochtonen Gemeinschaften fordern,
Greek[el]
A. λαμβάνοντας υπόψη ότι οι αυτόχθονες λαοί των υψωμάτων του Τσιτταγκόνγκ εξακολουθούν να ζητούν την αυτονομία των δέκα διαφορετικών πολυγλωσσικών αυτοχθόνων κοινοτήτων τους,
English[en]
A. whereas the indigenous peoples of Chittagong Hill Tracts (CHT) continue to demand self-rule for its ten different multilingual indigenous communities,
Spanish[es]
A. Considerando que la población indígena de las Colinas de Chittagong exige el autogobierno para sus diez comunidades indígenas multilingües,
Finnish[fi]
A. katsoo, että Chittagong Hill Tractsin (CHT) alkuperäiskansat vaativat edelleen itsehallintoa kymmenelle monikieliselle alkuperäisyhteisölleen,
French[fr]
A. considérant que les peuples autochtones des Chittagon Hill Tracts (CHT) continue de réclamer l'autonomie pour ses dix différentes communautés autochtones multilingues,
Italian[it]
A. considerando che la popolazione indigena della regione Chittagong Hill Tracts (CHT) continua a chiedere l'autonomia per le sue dieci comunità indigene multilingui,
Dutch[nl]
A. overwegende dat de inheemse bevolking van de Chittagong Hill Tracts (CHT) volhoudt zelfbeschikking te eisen voor haar tien verschillende inheemse gemeenschappen, die elk een eigen taal hebben,
Swedish[sv]
A. Ursprungsbefolkningarna i bergsområdet Chittagong Hill Tracts (CHT) fortsätter att kräva självstyre för sina tio olika flerspråkiga ursprungssamhällen.