Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك إعداده للانطلاق في خطّ مستقيم ؟
Bulgarian[bg]
Можеш ли да го насочиш да стреля направо?
Czech[cs]
Můžeš ho přizpůsobit, aby vystřelilo rovně?
Danish[da]
Kan du rig den til brand i en lige linje?
German[de]
Könntest du ihn so ausrichten, dass er geradlinig feuert?
Greek[el]
Μπορείς να την κάνεις να φύγει ευθεία;
English[en]
Could you rig it to fire in a straight line?
Spanish[es]
¿Podrías arreglártelas para lanzarlo en línea recta?
Estonian[et]
Saad sa selle otsesuunas tulistamiseks valmis seada?
French[fr]
Tu pourrais la programmer pour tirer droit devant?
Hebrew[he]
האם אתה יכול אסדה זה לירות בקו ישר?
Croatian[hr]
Možeš li ga namjestiti da ide pravocrtno?
Hungarian[hu]
Meg tudod csinálni, hogy egyenesen menjen?
Indonesian[id]
( Benar ) Bisa kau buat menembak ke arah lurus?
Italian[it]
Riesci ad armarlo per sparare in linea retta?
Macedonian[mk]
Можеш да го наместиш да испука во права линија?
Malay[ms]
( Benar ) boleh awak buat menembak ke arah lurus?
Norwegian[nb]
Kan du få den til å fyres av i en rett linje?
Polish[pl]
Mógłbyś wystrzelić ją w linii prostej?
Portuguese[pt]
Consegues orientá-lo de modo a disparares em linha recta?
Romanian[ro]
Poţi ţinti în linie dreaptă?
Russian[ru]
Ты можешь заставить её выстрелить прямо?
Slovenian[sl]
Ga lahko izstreliš v ravni liniji?
Serbian[sr]
Možete li opremiti ga na vatru u ravnoj liniji?
Turkish[tr]
Onu dümdüz gidecek şekilde ayarlayabilir misin?
Vietnamese[vi]
Anh có thẻ lắp nó để bắn theo một đường thẳng không?