Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذا ماذا ، يفترض بنا أن نجلس في الجوار و ننتظر ؟
Bulgarian[bg]
И какво, да седим и да чакаме?
Czech[cs]
A co? To tu máme jen sedět a čekat?
German[de]
Sollen wir einfach bloß rumsitzen und warten?
Greek[el]
Οπότε τι, υποτίθεται ότι απλά θα κάτσουμε και θα περιμένουμε;
English[en]
We're just supposed to sit around and wait?
Hebrew[he]
אז מה, אנחנו אמורים רק לשבת ולחכות?
Croatian[hr]
Onda što, trebali bismo sjediti i čekati?
Hungarian[hu]
Csak ülünk és várunk ölbe tett kézzel?
Italian[it]
E quindi, che facciamo, aspettiamo e basta?
Dutch[nl]
Dus wat, moeten we gewoon blijven zitten en wachten?
Polish[pl]
To co, będziemy tylko siedzieć i czekać?
Portuguese[pt]
E então, vamos cruzar os braços e ficar à espera?
Romanian[ro]
Şi atunci, vom sta şi vom aştepta?
Russian[ru]
Так что, мы будем просто сидеть и ждать?
Slovenian[sl]
Torej kaj, bi morala sedeti in čakati?
Serbian[sr]
Onda što, trebali bismo sjediti i čekati?
Turkish[tr]
Ne yani, oturup bekleyecek miyiz?