Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Ако отговорът е „да“, моля, обяснете и представете подробности за споразумението за сътрудничество (вж. точка 122 от НПОСЕ):
Czech[cs]
Pokud ano, poskytněte vysvětlení a údaje o dohodě o spolupráci. (viz bod 122 pokynů k podpoře v oblasti životního prostředí a energetiky):
Danish[da]
Hvis ja, oplys nærmere om samarbejdsmekanismen (jf. punkt 122 i miljø- og energiretningslinjerne).
German[de]
Falls ja, machen Sie bitte ausführliche Angaben zu dieser Kooperationsvereinbarung (siehe Randnummer 122 der Umweltschutz- und Energiebeihilfeleitlinien):
Greek[el]
Εάν ναι, εξηγήστε και παραθέστε λεπτομέρειες της συμφωνίας συνεργασίας (βλέπε παράγραφο 122 των EEAG).
English[en]
If yes, please explain and provide details of the cooperation agreement (see point 122 of the EEAG):
Spanish[es]
En caso afirmativo, explíquese y detallese tal convenio (véase el apartado 122 de las EEAG).
Estonian[et]
Kui jah, palun selgitage ja esitage üksikasjad koostöölepingu kohta (vt EEAG punkt 122).
Finnish[fi]
Jos vastasitte kyllä, selventäkää ja antakaa yksityiskohtaiset tiedot yhteistyösopimuksesta (ks. ympäristönsuojelu- ja energiatuen suuntaviivojen 122 kohta).
French[fr]
Dans l'affirmative, veuillez expliquer et fournir des informations sur l'accord de coopération (voir le point 122 des lignes directrices relatives à l'environnement et à l'énergie).
Croatian[hr]
Ako je odgovor potvrdan, objasnite i navedite pojedinosti o sporazumu o suradnji (vidjeti točku 122. EEAG-a):
Hungarian[hu]
Ha igen, kérjük, fejtse ki és részletezze az együttműködési megállapodást (lásd a környezetvédelmi és energetikai állami támogatásról szóló iránymutatás (122) bekezdését):
Italian[it]
In caso affermativo, si prega di precisare e di fornire i dettagli dell'accordo di cooperazione (punto 122 della disciplina).
Lithuanian[lt]
Jei taip, paaiškinkite ir pateikite išsamią informaciją apie bendradarbiavimo susitarimą (žr. AEPG 122 punktą):
Latvian[lv]
Ja “jā”, lūdzu, paskaidrojiet un sniedziet sīku informāciju par sadarbības līgumu (skatīt VEAP 122. punktu).
Maltese[mt]
Jekk iva, spjega u agħti dettalji dwar il-ftehim ta' koperazzjoni (ara l-punt 122 tal-EEAG).
Dutch[nl]
Zo ja, leg dan uit en verschaf nadere bijzonderheden over dit samenwerkingsakkoord (zie punt 122 van de richtsnoeren):
Polish[pl]
Jeżeli tak, proszę przedstawić wyjaśnienie i szczegółowe informacje dotyczące umowy o współpracy (zob. pkt 122 wytycznych dotyczących środowiska i energii);
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, explicar e especificar o acordo de cooperação (ver ponto 122 das EEAG).
Romanian[ro]
Dacă ați răspuns „da”, vă rugăm să explicați și să furnizați detalii cu privire la acordul de cooperare (a se vedea punctul 122 din OAME).
Slovak[sk]
Ak áno, vysvetlite a uveďte podrobné informácie o dohode o spolupráci (pozri bod 122 EEAG).
Slovenian[sl]
Če ste odgovorili pritrdilno, opišite in navedite podrobne informacije o sporazumu o sodelovanju (glej točko 122 smernic za varstvo okolja in energijo).
Swedish[sv]
Om ja, förklara och ge uppgifter om samarbetsavtalet (se punkt 122 i miljö- och energiriktlinjerna).