Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Ортопедични превръзки и бандажи, гипс, бинт за фиксиране, ластичен бинт и бинт за подложка, универсални превръзки, маншетни и мрежести превръзки, пристягащ чорап и антитромбозни чорапи
Czech[cs]
Ortopedické bandáže, obvazy ze syntetické pryskyřice, sádrové, fixační, podpůrné obvazy a obvazy s polštářkem, ohrnovací a síťové obvazy, kompresní punčochy, antitrombózní punčochy
Danish[da]
Ortopædiske bandager, forbindinger af kunstig harpiks, gips-, fikserings- og støttebind og polstrede bind, omslags- og netforbindinger, kompressionsstrømper, strømper mod blodpropper
German[de]
Orthopädische Bandagen, Kunstharzverbände, Gips-, Fixier-, Stütz- und Polsterbinden, Stülp- und Netzverbände, Kompressionsstrümpfe, Anti-Thrombose-Strümpfe
Greek[el]
Ορθοπεδικοί επίδεσμοι, επίδεσμοι από συνθετικές ρητίνες, γυψεπίδεσμοι, επίδεσμοι σταθεροποίησης και υποστήριξης και επίδεσμοι με επένδυση, επίδεσμοι που αναδιπλώνονται και δικτυωτοί επίδεσμοι, κάλτσες συμπίεσης, αντιθρομβωτικές κάλτσες
English[en]
Orthopaedic bandages, artifical resin dressings, plaster, fixing, support and padded bandages, pull-on dressings and gauze dressings, compression stockings, anti-thrombosis stockings
Spanish[es]
Vendajes ortopédicos, vendas de resina sintética, vendas de yeso, de fijación, de apoyo y acolchadas, vendas universales, vendas vueltas y de red, medias de compresión, medias contra la trombosis
Estonian[et]
Ortopeedilised sidemed, kunstvahasidemed, kips-, fikseerimis-, tugi- ja polstersidemed, mansett- ja võrksidemed, tugisukad, tromboosivastased sukad
Finnish[fi]
Ortopediset siteet, keinohartsista tehdyt siteet, kipsaus-, kiinnitys-, tuki- ja pehmustesiteet, putki- ja verkkositeet, puristussukat, verisuonitukoksia vähentävät sukat
French[fr]
Bandages orthopédiques, bandages en résines synthétiques, plâtre, de fixation, de soutien et de rembourrage, bandages à revers et bandages à filet, collants de contention, collants anti-thrombose
Hungarian[hu]
Ortopédiai bandázsok, műgyanta kötszerek, gipsz-, rögzítő-, tám- és párnázott kötések, borító- és hálós kötések, kompressziós harisnyák, trombózis megelőző harisnyák
Italian[it]
Bendaggi ortopedici, fasce di resina artificiale, fasciature in gesso, di fissaggio, di sostegno e imbottite, fasciature con risvolto e a rete, calze a compressione, calze contro la trombosi
Lithuanian[lt]
Ortopediniai bandažai, dirbtinės dervos tvarsčiai, gipso, fiksuojantys, atraminiai ir minkštinamieji bintai, užmaunamieji ir tinkliniai tvarsčiai, kompresinės kojinės, kojinės, apsaugančios nuo trombozės
Latvian[lv]
Ortopēdiskas bandāžas, mākslīgo sveķu apsēji, šipša saites, fiksējošas saites un polsterētas saites, balstoši un tīklveida pārsēji, garās masāžas zeķes, garās antitrombozes zeķes
Maltese[mt]
Faxxaturi ortopediċi, faxex tar-raża sintetika, faxxaturi tal-ġibs, għat-twaħħil, sostenn u kkuttunati, faxex jiżżerżqu u tax-xibka, kalzetti bħala kompressi, kalzetti kontra t-trombożi
Dutch[nl]
Orthopedisch verband, kunstharsverband, gips-, fixeer-, steun- en gewatteerd verband, stulp- en netverband, spataderkousen, trombose-profylaxe-kousen
Polish[pl]
Bandaże ortopedyczne, opatrunki z żywic sztucznych, opaski gipsowe, bandaże usztywniające, podtrzymujące i podgipsowe, bandaże uniwersalne, opatrunki siatkowe, pończochy uciskowe, pończochy przeciwzakrzepowe
Portuguese[pt]
Ligaduras ortopédicas, ligaduras de resina sintética, ligaduras de gesso, de fixação, de suporte e acolchoadas, ligaduras de manga e rede, meias de compressão, meias para a prevenção de tromboses
Romanian[ro]
Bandaje ortopedice, bandaje din rasina artificiala, bandaje cu gips, pentru fixare, pentru sustinere si tampon, pansamente inchise si tip plasa, ciorapi de compresie, ciorapi impotriva trombozei
Slovak[sk]
Ortopedické bandáže, obväzy z umelých živíc, sádrové, fixačné, výstužné a vypchávané obväzy, vyhrnovacie a sieťkové obväzy, kompresné pančuchy, antitrombózne pančuchy
Slovenian[sl]
Ortopedske bandaže, obvezila iz umetne smole, mavčni, imobilizacijski, podporni in oblazinjeni povoji, obveze z zavihki in mrežaste obveze, kompresijske nogavice, nogavice za preprečevanje tromboze
Swedish[sv]
Ortopediska bandage, konsthartsförband, gips-, fixer-, stöd- och madrasseringsbindor, krag- och nätförband, kompressionsstrumpor, strumpor mot trombos