Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا للروعة ، إنه قديم انتقلنا إلى البطاقات قبل 20 سنة
Czech[cs]
Už je to přes 20 let, co jsme přešli na karty.
Greek[el]
Βάλαμε κάρτες πριν από 20 χρόνια.
English[en]
We switched to cards over 20 years ago.
Spanish[es]
Las cambiamos por tarjetas hace más de 20 años.
French[fr]
Nous sommes passés à la carte il y à de ça 20 ans.
Hebrew[he]
החלפנו לכרטיסים לפני יותר מ-20 שנה.
Croatian[hr]
Prešli smo na kartice prije više od 20 godina.
Hungarian[hu]
A kártyákat több mint húsz éve kicseréltük.
Italian[it]
Siamo passati alle tessere magnetiche piu'di venti anni fa.
Norwegian[nb]
Vi byttet til kort for over 20 år siden.
Dutch[nl]
We zijn 20 jaar geleden al overgegaan op pasjes.
Polish[pl]
Wprowadziliśmy karty 20 lat temu.
Portuguese[pt]
Passámos a usar cartões há mais de 20 anos.
Romanian[ro]
Am trecut la carduri acum 20 de ani.
Russian[ru]
Мы перешли на карточки больше 20 лет назад.
Swedish[sv]
Vi bytte till kort för över 20 år sedan.
Turkish[tr]
20 yıl önce karta geçmiştik.