Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا الولد ما زال مُقيداً ، كما ترى.
Bulgarian[bg]
Онзи още е с белезници.
Czech[cs]
Ten kluk je pořád v poutech.
Greek[el]
Ακόμα φοράει χειροπέδες.
English[en]
That boy's still cuffed, you know.
Spanish[es]
Él todavía está esposado, sabes.
Basque[eu]
Bera oraindik eskuburdinekin dago.
Persian[fa]
اين يکي داره رو مخم راه ميره اون هنوز دسبند به دستشه
Finnish[fi]
Hän on edelleen raudoissa.
French[fr]
Le gars est toujours menotté, tu sais.
Hebrew[he]
הנער עדיין אזוק, אתה יודע.
Croatian[hr]
Onaj još ima lisice na rukama.
Hungarian[hu]
Az a srác még mindig bilincsben van.
Indonesian[id]
Dia masih diborgol
Italian[it]
Quello e'ancora ammanettato, sai.
Dutch[nl]
Die jongen is nog steeds geboeid, weet je?
Portuguese[pt]
Aquele rapaz ainda está algemado, sabem.
Romanian[ro]
Băiatul tot mai are cătuşele la mâini.
Russian[ru]
Пацан в наручниках.
Slovenian[sl]
Tisti je še vedno v lisicah.
Serbian[sr]
Onaj dečko još uvek ima lisice na rukama, znaš.
Swedish[sv]
Han har fortfarande handklovarna på sig.
Turkish[tr]
O velet hâlâ kelepçeli.