Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Kristne er ikke underlagt de ti bud, men de formanes i overensstemmelse med principperne i de ti bud.
German[de]
Die Christen sind nicht verpflichtet, die Zehn Gebote zu halten, aber das, wozu sie ermahnt werden, ist in Übereinstimmung mit den Grundsätzen, die im Dekalog zu finden sind.
Greek[el]
Αν και δεν είναι κάτω από τον Δεκάλογο, οι Χριστιανοί νουθετούνται να ευθυγραμμίζωνται με τις αρχές που βρίσκονται στον Δεκάλογο.
English[en]
While not under the Decalogue, Christians are admonished in line with the principles found in the Decalogue.
Spanish[es]
Aunque los cristianos no están bajo el Decálogo, se les amonesta en armonía con los principios que se encuentran en el Decálogo.
Finnish[fi]
Vaikka kristityt eivät ole kymmenen käskyn alaisuudessa, heitä neuvotaan kymmenessä käskyssä olevien periaatteiden mukaisesti.
French[fr]
Bien que n’étant pas sous le Décalogue, les chrétiens sont exhortés à se conformer aux principes qu’il renferme.
Italian[it]
Mentre non sono sotto il Decalogo, i cristiani sono ammoniti secondo i princìpi che si trovano nel Decalogo.
Japanese[ja]
クリスチャンはモーセの十戒の下にはありませが,十戒の原則と一致した訓戒を与えられています。
Korean[ko]
그리스도인들은 십계명 아래 있지는 않지만, 십계명에 들어 있는 원칙에 일치하게 교육을 받고 있다.
Norwegian[nb]
Selv om de kristne ikke er underlagt De ti bud, blir de formant til å følge prinsippene i dem.
Dutch[nl]
Hoewel christenen niet onder de decaloog (tien geboden) staan, krijgen zij wel onderwijzingen die overeenstemmen met de beginselen die in de decaloog worden gevonden.
Portuguese[pt]
Ao passo que não estão sob o Decálogo, admoesta-se aos cristãos em harmonia com os princípios do Decálogo.
Swedish[sv]
Även om de kristna inte är underställda de tio buden, uppmanas de att leva i enlighet med de principer som finns i de tio buden.