Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأرجح بسبب عملي
Bulgarian[bg]
Сигурно заради работата ми.
Czech[cs]
Zřejmě kvůli mé práci.
Greek[el]
Ίσως λόγω της δουλειάς μου.
English[en]
Probably because of my job.
Spanish[es]
Probablemente por mi trabajo.
Finnish[fi]
Työni vuoksi varmaan.
French[fr]
Probablement à cause de mon boulot.
Hebrew[he]
כנראה בגלל העבודה שלי.
Croatian[hr]
Vjerujem zbog moga posla.
Hungarian[hu]
Valószínűleg a melóm miatt.
Italian[it]
Forse per il mio lavoro.
Dutch[nl]
Waarschijnlijk vanwege mijn werk.
Polish[pl]
Pewnie przez moją pracę.
Portuguese[pt]
Provavelmente por causa do meu trabalho.
Romanian[ro]
Probabil din cauza slujbei mele.
Turkish[tr]
Muhtemelen işim yüzünden.
Vietnamese[vi]
Chắc là vì nghề nghiệp của cha.