Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكنها ليست ابنة حقيقية ، الأبله.
Danish[da]
Hun er ikke din rigtige kusine, fjols!
Greek[el]
Δεν είναι αληθινή ξάδερφη σου κεφάλα!
English[en]
But not a real niece, blockhead.
Spanish[es]
Pero no una verdadera prima, bobo.
Persian[fa]
ولی دختر عموی واقعیت نیست کله پوک
Finnish[fi]
Ei hän oikea serkku ole, hölmö.
Hebrew[he]
אבל לא בת-דודה שלך, מטומטם.
Dutch[nl]
Maar niet een echt nichtje, domkop.
Romanian[ro]
Ea nu este vara ta cu adevărat, prostule!
Swedish[sv]
Hon är inte din äkta kusin, dummer!