Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كنت لطيفاً معي, سكوت
Bulgarian[bg]
Ти беше добър с мен, Скот.
Czech[cs]
Byl jsi na mě hodný, Scotte.
Greek[el]
Εσύ ήσουν καλός απέναντί μου, Σκοτ.
English[en]
You've been good for me, Scott.
Spanish[es]
Tú has sido bueno conmigo, Scott.
Persian[fa]
تو برای من خوب بودی اسكات
French[fr]
Tu as été bon pour moi, Scott.
Hebrew[he]
היית טוב אלי, סקוט.
Croatian[hr]
Bio si tako dobar prema meni, Skote.
Hungarian[hu]
Jó voltál nekem, Scott.
Italian[it]
Sei stato buono con me, Scott.
Dutch[nl]
Je bent goed voor mij geweest, Scott.
Polish[pl]
Byłeś dla mnie dobry, Scott.
Portuguese[pt]
Foste bom para mim, Scott.
Romanian[ro]
Ai fi bun pentru mine, Scott.
Russian[ru]
Ты был добр ко мне, Скотт.
Slovak[sk]
Bol si ku mne naozaj dobrý, Scott.
Slovenian[sl]
Dober si bil zame, Scott.
Serbian[sr]
Bio si tako dobar prema meni, Skote.
Swedish[sv]
Du har verkligen varit bra för mig.
Turkish[tr]
Bana karşı çok iyiydin, Scott.