Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Gavilon е американско дружество за управление на продукти, предлагащо международни услуги по създаване, съхранение и обработка, транспорт и логистика, маркетинг и дистрибуция и управление на риска в три основни бизнес сегмента: i) зърнени храни и съставки (включително зърно и странични животински продукти); ii) торове; и iii) енергийни продукти.
Czech[cs]
Gavilon je americká společnost zajišťující správu komodit, která se zabývá zbožím mezinárodního původu, jeho uskladněním a manipulací, dopravou a logistikou, uváděním na trh a distribucí a poskytuje služby řízení rizik ve třech hlavních obchodních segmentech: i) obiloviny a přísady (včetně vedlejších produktů obilného a živočišného původu); ii) hnojiva a iii) energetické produkty.
Danish[da]
Gavilon er et amerikansk råvareselskab, som på internationalt plan tilbyder lager- og håndteringstjenester, transport- og logistiktjenester, markedsføring og risikostyring inden for tre hovedforretningsområder: (i) korn og tilsætningsstoffer (herunder korn- og animalske biprodukter), (ii) gødning og (iii) energiprodukter.
German[de]
Gavilon ist ein US-amerikanisches Rohstoffhandelsunternehmen für Waren internationalen Ursprungs, Lagerung und Umschlag, Transport und Logistik, Marketing und Vertrieb sowie Risikomanagement mit drei großen Geschäftsfeldern: i) Getreide und Zutaten (einschließlich Getreide- und tierischer Nebenprodukte); ii) Düngemittel und iii) Energieerzeugnisse.
Greek[el]
για την Gavilon: αμερικανική εταιρεία διαχείρισης εμπορευμάτων, που προσφέρει σε διεθνές επίπεδο υπηρεσίες συλλογής, αποθήκευσης και διακίνησης, μεταφοράς και εφοδιαστικής, εμπορίας, διανομής και διαχείρισης κινδύνου σε τρεις κύριους επιχειρηματικούς κλάδους: (i) σπόροι και συστατικά (συμπεριλαμβανομένων σπόρων και ζωικών υποπροϊόντων); (ii) λιπάσματα και (iii) ενεργειακά προϊόντα.
English[en]
Gavilon is a U.S. commodity management company, offering international origination, storage and handling, transportation and logistics, marketing and distribution and risk management services in three main business segments: (i) grains and ingredients (including grain and animal by-products); (ii) fertilizers; and (iii) energy products.
Spanish[es]
Gavilon es una empresa estadounidense de gestión de productos básicos que ofrece servicios de originación internacional, almacenamiento y manipulación, transporte y logística, comercialización y distribución y gestión de riesgos en tres segmentos comerciales principales: i) cereales e ingredientes (incluidos los subproductos de cereales y animales); ii) abonos; y iii) productos energéticos.
Estonian[et]
Gavilon on Ameerika Ühendriikide põhikaupade haldamisega tegelev ettevõtja, kes pakub teenuseid kolmes peamises päritolu tõendamise, kaupade ladustamise, käitlemise, transpordi, logistika, turustamise ja levitamise ning riskimaandusteenuse valdkonnas: i) teravili ja koostisained (sealhulgas teravilja ja loomsed kõrvalsaadused); ii) väetis; iii) energiatooted.
Finnish[fi]
Gavilon on yhdysvaltalainen hyödykekaupan alalla toimiva yritys, joka tarjoaa kansainvälisiä alullepano-, varastointi-, käsittely-, kuljetus-, logistiikka-, markkinointi-, jakelu- ja riskienhallintapalveluja kolmella pääasiallisella liiketoiminta-alalla: i) viljat ja ainesosat (muun muassa viljojen ja eläinten sivutuotteet); ii) lannoitteet ja iii) energiatuotteet.
French[fr]
Gavilon: société américaine de gestion de produits proposant des services internationaux de création, de stockage, de transformation, de transport, de logistique, de commercialisation et de distribution, ainsi que de gestion des risques dans trois domaines d’activité principaux: i) les céréales et les ingrédients (notamment les sous-produits d’origine céréalière et animale); ii) les engrais; et iii) les produits énergétiques.
Hungarian[hu]
a Gavilon esetében: különböző árucikkek kezelésével foglalkozó egyesült államokbeli vállalkozás, amely nemzetközi szinten folytat rendelkezésre bocsátási, raktározási és kezelési, szállítási és logisztikai, értékesítési és forgalmazási, valamint kockázatkezelési szolgáltatásokat az alábbi három üzleti szegmensben: i. gabona és egyéb összetevők (beleértve a gabona- és állati melléktermékeket), ii. műtrágyák, valamint iii. energiatermékek.
Italian[it]
Gavilon è un'impresa statunitense che opera a livello internazionale nel settore dei prodotti di base, offrendo servizi di derivazione (origination), stoccaggio e manipolazione, trasporto e logistica, commercializzazione, distribuzione e gestione del rischio in tre segmenti commerciali principali: i) cereali e ingredienti (tra cui le sementi e i sottoprodotti animali); ii) fertilizzanti; iii) prodotti energetici.
Lithuanian[lt]
„Gavilon“ yra JAV prekių valdymo įmonė, teikianti tarptautines rengimo, saugojimo ir tvarkymo, transporto ir logistikos, rinkodaros ir platinimo, taip pat rizikos valdymo paslaugas trijose pagrindinėse verslo srityse: i) grūdų ir sudedamųjų dalių (įskaitant grūdų ir šalutinius gyvūninius produktus); ii) trąšų ir iii) energetikos produktų.
Latvian[lv]
uzņēmums Gavilon ir ASV pārvaldības sabiedrība, kas patēriņa preču jomā piedāvā ieguves, uzglabāšanas un pārkraušanas, transporta un loģistikas, tirdzniecības un izplatīšanas un riska pārvaldības pakalpojumus starptautiskā mērogā trīs galvenajos uzņēmējdarbības segmentos: i) graudi un sastāvdaļas (tostarp graudi un dzīvnieku blakusprodukti); ii) mēslojums un iii) energoprodukti.
Maltese[mt]
Gavilon hija kumpanija għall-ġestjoni ta’ prodotti bażiċi (commodity management), li toffri organizzazzjoni, ħażna u ġestjoni, trasport u loġistika, marketing u distribuzzjoni u servizzi ta’ ġestjoni tar-riskju internazzjonali fi tliet segmenti ta’ negozju prinċipali: (i) qmuħ u ingredjenti (inkluż qamħ u prodotti sekondarji tal-annimali); (ii) fertilizzanti; u (iii) prodotti ta’ enerġija.
Dutch[nl]
Gavilon is een Amerikaans bedrijf dat zich bezig houdt met grondstoffenbeheer. Het biedt internationale productie, opslag en verwerking, transport en logistiek, marketing en distributie en diensten met betrekking tot risicobeheer, voornamelijk in drie sectoren: i) granen en ingrediënten (waaronder graan en dierlijke bijproducten); ii) meststoffen; en iii) energieproducten.
Polish[pl]
Gavilon to amerykańska spółka zarządzająca towarami, oferująca międzynarodowe usługi w zakresie tworzenia, magazynowania i gospodarowania, transportu i logistyki, wprowadzania do obrotu i dystrybucji oraz zarządzania ryzykiem w trzech głównych segmentach rynku: (i) zboża i składniki (w tym zbożowe i zwierzęce produkty uboczne); (ii) nawozy; oraz (iii) produkty energetyczne.
Portuguese[pt]
A Gavilon é uma empresa dos EUA de gestão de mercadorias, oferecendo originação internacional, armazenamento e manuseamento, transporte e logística, comercialização e distribuição, serviços de gestão de risco em três segmentos principais: (i) cereais e ingredientes (incluindo subprodutos cerealíferos e animais); (ii) fertilizantes; e (iii) produtos energéticos.
Romanian[ro]
Gavilon este o societate americană de gestionare a mărfurilor care oferă servicii de proveniență internațională (international origination), depozitare și manipulare, transport și logistică, comercializare și distribuție, precum și gestionare a riscurilor în trei segmente principale de activitate: (i) cereale și ingrediente (inclusiv subproduse ale cerealelor și de origine animală), (ii) îngrășăminte și (iii) produse energetice.
Slovak[sk]
Gavilon je podnik spravujúci dodávku tovaru so sídlom v USA, ktorý ponúka medzinárodné obstarávanie, skladovanie a manipuláciu, dopravu a logistiku, marketing, distribúciu a služby riadenia rizika v troch hlavných oblastiach činnosti: i) semená a prísady (vrátane živočíšnych vedľajších produktov a vedľajších produktov zo semien; ii) hnojivá; iii) energetické produkty.
Slovenian[sl]
Gavilon je ameriško podjetje, ki zagotavlja mednarodne storitve proizvodnje, skladiščenja in upravljanja, transporta in logistike, trženja in distribucije ter obvladovanja tveganja v treh glavnih poslovnih segmentih: (i) zrna in sestavine (vključno s stranskimi proizvodi zrn in živalskimi stranskimi proizvodi), (ii) gnojila in (iii) energetski proizvodi.
Swedish[sv]
Gavilon är ett amerikanskt varuförvaltningsföretag som erbjuder internationella tjänster avseende framställning, lagring och hantering, transport och logistik, försäljning och distribution samt riskförvaltning inom tre huvudaffärssegment: i) spannmål och ingredienser (inbegripet spannmål och animaliska biprodukter), ii) gödningsmedel, och iii) energiprodukter.