Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Исус наричал Себе Си Добрият Пастир.
Czech[cs]
Ježíš Kristus sám sebe nazýval Dobrým Pastýřem.
Danish[da]
Jesus Kristus kaldte sig selv for den gode hyrde.
German[de]
Jesus Christus bezeichnete sich selbst als guten Hirten.
Greek[el]
Ο Ιησούς Χριστός αποκάλεσε τον εαυτό Του Καλό Ποιμένα.
English[en]
Jesus Christ called Himself the Good Shepherd.
Spanish[es]
Jesucristo se llamó a sí mismo el Buen Pastor.
Finnish[fi]
Jeesus Kristus sanoi itseään hyväksi paimeneksi.
Fijian[fj]
O Jisu Karisito e vakatokai Koya me iVakatawa Vinaka.
French[fr]
Jésus-Christ s’est donné le nom de bon berger.
Gilbertese[gil]
E aranna Iesu Kristo bwa te Tia Kaawakin Tibu ae Raoiroi.
Croatian[hr]
Isus Krist je nazvao sebe Dobrim Pastirom.
Hungarian[hu]
Jézus Krisztus a Jó Pásztornak nevezte magát.
Indonesian[id]
Yesus Kristus menyebut diri-Nya Gembala yang Baik.
Icelandic[is]
Jesús Kristur kallaði sig góða hirðinn.
Italian[it]
Gesù Cristo chiamò Se stesso il Buon Pastore.
Japanese[ja]
イエス・キリストはご自分をよいひつじかいとよばれました。
Korean[ko]
예수 그리스도께서는 자신을 선한 목자라고 부르셨습니다.
Lithuanian[lt]
Jėzus Kristus vadino save Geruoju Ganytoju.
Latvian[lv]
Jēzus Kristus nosauca Sevi par Labo Ganu.
Malagasy[mg]
Niantso ny tenany ho Mpiandry Tsara i Jesoa Kristy.
Marshallese[mh]
Jisōs Kraist eaar ņa Etan make Rilale jiip eo Em̧m̧an.
Mongolian[mn]
Есүс Христ өөрийгөө сайн Хоньчин гэж нэрлэдэг.
Norwegian[nb]
Jesus Kristus kalte seg den gode hyrde.
Dutch[nl]
Jezus Christus noemt Zichzelf de goede Herder.
Polish[pl]
Jezus nazywał siebie Dobrym Pasterzem.
Portuguese[pt]
Jesus Cristo chamava a Si mesmo de o Bom Pastor.
Romanian[ro]
Isus Hristos S-a numit pe Sine Însuşi Păstorul cel Bun.
Russian[ru]
Иисус Христос называл Себя Добрым Пастырем.
Slovenian[sl]
Jezus Kristus je sebe imenoval dobri pastir.
Samoan[sm]
E ta’u e Iesu Keriso o Ia lava o le Leoleo Mamoe Lelei.
Serbian[sr]
Исус Христ је себе назвао Добрим пастиром.
Swedish[sv]
Jesus Kristus kallade sig själv för den gode herden.
Tagalog[tl]
Tinawag ni Jesucristo ang Kanyang Sarili na Mabuting Pastol.
Tongan[to]
Naʻe ui ʻe Sīsū Kalaisi Ia ko e Tauhi-sipi Leleí.
Tahitian[ty]
Ua parau Iesu Mesia Ia’na iho e tia‘i mamoe maitai.
Ukrainian[uk]
Ісус називав Себе Добрим Пастирем.
Vietnamese[vi]
Chúa Giê Su Ky Tô tự gọi Ngài là Người Chăn Hiền Lành.