Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
Сензорно оценяване (преценка) означава изследване на атрибутите на един продукт чрез органите на възприятие
Czech[cs]
Organoleptickým hodnocením se rozumí posuzování vlastností produktů smyslovými orgány
Danish[da]
Ved organoleptisk bedømmelse (vurdering) forstås undersøgelse af et produkts egenskaber ved hjælp af sanseorganerne
English[en]
Sensory evaluation (assessment) means the examination of the attributes of a product by the sense organs
Spanish[es]
Se entenderá por: Evaluación organoléptica: el examen de los atributos de un producto mediante los órganos sensoriales
Estonian[et]
Organoleptiline hindamine-toote omaduste hindamine meeleorganitega
Finnish[fi]
Aistinvaraisella arvoinnilla tarkoitetaan tuotteen ominaisuuksien tutkimista aistielinten avulla
Hungarian[hu]
Érzékszervi értékelés: (bírálat) egy termék jellemzőinek érzékszervekkel való vizsgálata
Lithuanian[lt]
Juslinis vertinimas (analizė) produktui būdingų savybių tikrinimas jutimo organais
Latvian[lv]
Sensorā vērtēšana (novērtēšana) nozīmē produktu īpašību pārbaudi ar maņu orgāniem
Maltese[mt]
Valutazzjoni sensorja (stima) tfisser l-eżami ta
Dutch[nl]
Sensorische evaluatie (beoordeling): het onderzoek naar de eigenschappen van een product door middel van de zintuigen
Polish[pl]
Ocena sensoryczna oznacza badanie właściwości produktu za pomocą organów sensorycznych
Slovak[sk]
Pod pojmom zmyslové vyhodnotenie (hodnotenie) sa rozumie skúmanie charakteristických znakov výrobku pomocou zmyslových orgánov
Slovenian[sl]
Senzorično ocenjevanje pomeni preverjanje lastnosti proizvoda s čutili