Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقد كان إعلان باريس بشأن فعالية المعونة لعام 2005: الملكية والتنسيق والمواءمة وتحقيق النتائج والقدرة على المساءلة المتبادلة حجر زاوية في تحديد المبادئ الأساسية وإطلاق عملية يمكن لأصحاب المصلحة الاحتشاد حولها لمعالجة أوجه القصور المشار إليها.
English[en]
The 2005 Paris Declaration on Aid Effectiveness: Ownership, Harmonization, Alignment, Results and Mutual Accountability was a milestone in setting out basic principles and launching a process around which stakeholders can rally to address these weaknesses.
Spanish[es]
La Declaración de París relativa a la eficacia de la ayuda al desarrollo: apropiación, armonización, alineación, resultados y mutua responsabilidad, de 2005, supuso un hito en la definición de principios y estableció un proceso en torno al cual las partes interesadas pueden subsanar esas deficiencias.
French[fr]
La Déclaration de Paris de 2005 sur l’efficacité de l’aide au développement : appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle, a constitué un tournant car elle a énoncé des principes de base et lancé un processus dans lequel les parties prenantes peuvent s’associer pour chercher des solutions à ces problèmes.
Russian[ru]
Принятая в 2005 году Парижская декларация «Повышение эффективности внешней помощи: принадлежность, гармонизация, согласование, результаты и взаимная подотчетность» стала вехой в деле установления основополагающих принципов и налаживания процесса, на основе которого действующие лица могут объединить свои усилия по устранению этих слабостей.