Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
съвместните учения на германската и датската гражданска защита като DANGERREX 07, DANGERFloodEx 2010 и реагирането при извънредни ситуации без граници;
Czech[cs]
společná německo-dánská cvičení civilní ochrany, např. DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 a reakce na mimořádné události bez hranic;
Danish[da]
de fælles dansk-tyske øvelser inden for civilbeskyttelse DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 og katastrofeberedskab uden grænser;
German[de]
die dänisch-deutschen Katastrophenschutz-Übungen DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 und Sofortmaßnahmen ohne Grenzen;
Greek[el]
οι κοινές ασκήσεις πολιτικής προστασίας μεταξύ Γερμανίας και Δανίας, όπως η DANGERREX 07, η DANGERFloodEx 2010 και η αντιμετώπιση καταστάσεων έκτακτης ανάγκης χωρίς σύνορα,
English[en]
the joint German-Danish civil protection exercises such as DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 and emergency responses without borders,
Spanish[es]
los ejercicios conjuntos de protección civil de Alemania y Dinamarca, como DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 y la respuesta de emergencia sin fronteras;
Estonian[et]
Saksa-Taani kodanikukaitse ühisõppused, nagu DANGERREX 07, DANGERFloodEx 2010 ja hädaolukordadele piirideta reageerimine;
Finnish[fi]
Saksan ja Tanskan pelastustoimen alan yhteisharjoitukset, kuten DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 ja katastrofinhallintatoimet ilman rajoja
French[fr]
les exercices conjoints germano-danois de protection civile – DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 – et les réactions d’urgence sans frontières,
Croatian[hr]
njemačko-danske zajedničke vježbe u području civilne zaštite, npr. DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 i odgovor na hitne situacije bez granica;
Hungarian[hu]
közös német–dán polgári védelmi gyakorlatok, mint például a DANGEREX 07, a DANGERFloodEx 2010 és a vészhelyzeti reagálás határok nélkül;
Italian[it]
esercitazioni congiunte di protezione civile tedesco-danese come DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 e risposta di emergenza senza frontiere;
Lithuanian[lt]
jungtinės Vokietijos ir Danijos civilinės saugos (DANGERREX 07, DANGERFloodEx 2010) ir reagavimo į ekstremalias situacijas be sienų pratybos,
Latvian[lv]
Vācijas un Dānijas kopīgās mācības civilās aizsardzības jomā, piemēram, DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 un ārkārtas reaģēšana bez robežām,
Maltese[mt]
eżerċizzji konġunti tal-protezzjoni ċivili Ġermaniża-Daniża bħal DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 u rispons ta’ emerġenza mingħajr fruntieri;
Dutch[nl]
gezamenlijke Duits-Deense oefeningen op het gebied van civiele bescherming, zoals DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 en rampenbestrijding zonder grenzen;
Polish[pl]
wspólne niemiecko-duńskie ćwiczenia na rzecz ochrony ludności takie jak DANGERREX 07, DANGERFloodEx 2010 oraz reagowanie kryzysowe bez granic,
Portuguese[pt]
os exercícios conjuntos de proteção civil germano-dinamarqueses, como o DANGEREX 07, o DANGERFloodEx 2010 e a resposta de emergência sem fronteiras;
Romanian[ro]
exercițiile comune germano-daneze de protecție civilă, cum ar fi DANGERREX 07, DANGERFloodEx 2010 și răspunsurile la situații de urgență care nu țin seama de frontiere;
Slovak[sk]
spoločné cvičenia nemeckej a dánskej civilnej ochrany DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 a reakcia na núdzové situácie bez hraníc,
Slovenian[sl]
nemško-danske vaje civilne zaščite, kot so DANGERREX 07, DANGERONFloodEx 2010 in odzivanje na izredne razmere brez meja,
Swedish[sv]
Gemensamma civilskyddsövningar mellan Tyskland och Danmark, såsom DANGEREX 07, DANGERFloodEx 2010 och gränsöverskridande åtgärder i nödsituationer.