Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това звучи като много специални сополи.
Czech[cs]
To zní jako některé velmi zvláštní hlen.
German[de]
Das klingt wie eine sehr spezielle Art von Rotze.
Greek[el]
Ακούγεται να ήταν πολύ ξεχωριστή μύξα.
English[en]
That sounds like some very special snot.
Spanish[es]
Parecen unos mocos muy especiales.
Estonian[et]
See tundub nagu väga tähtsa nina kollina.
Finnish[fi]
Olipa se melkoinen räkä.
French[fr]
Ça a l'air d'être de la morve vraiment spéciale.
Hebrew[he]
נשמע כמו נזלת מיוחדת מאוד.
Croatian[hr]
To zvuči kao vrlo posebna slina.
Hungarian[hu]
Biztos nagyon különleges lülü volt.
Indonesian[id]
Kedengarannya ingusmu sangat istimewa.
Italian[it]
Dev'essere un moccio davvero speciale, allora.
Dutch[nl]
Dat klinkt als hele speciale snot.
Polish[pl]
Brzmi jak jak bardzo wyjątkowy glut.
Portuguese[pt]
Parece um ranho bem especial.
Romanian[ro]
Asta suna ca niste muci foarte special.
Russian[ru]
Похоже, не простая сопля была.
Slovak[sk]
To znie ako veľmi unikátny sopeľ.
Slovenian[sl]
To pa zgleda, kot zelo poseben smrkelj.
Serbian[sr]
То звучи као неки посебан слине.
Turkish[tr]
Kulağa çok özel bir sümük gibi geliyor.