Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنّي أدير الشؤون المالية لمجموعة من رجال الأعمال الكولومبيين.
Bulgarian[bg]
Ръководя финансовите дела на група колумбийски бизнесмени.
Danish[da]
Jeg tager mig af finanserne for en gruppe colombianske forretningsfolk.
German[de]
Ich kümmere mich um die Finanzen von kolumbianischen Geschäftsleuten.
Greek[el]
Έχω τη διαχείριση των οικονομικών υποθέσεων μιας ομάδας Κολομβιανών επιχειρηματιών.
English[en]
I manage the financial affairs of a group of Colombian businessmen.
Spanish[es]
Administro las finanzas de un grupo de empresarios colombianos.
Finnish[fi]
Hoidan kolumbialaisten liikemiesten ryhmittymän liiketoimintaa.
French[fr]
Je suis également gestionnaire des actifs financiers d'un groupe d'hommes d'affaires colombiens.
Hebrew[he]
אני מנהל את ענייניה הכספיים של קבוצת אנשי עסקים קולומביאניים.
Croatian[hr]
Upravljam financijskim poslovima grupe kolumbijskih biznismena.
Hungarian[hu]
Én intézem a pénzügyeit pár kolumbiai üzletembernek.
Indonesian[id]
Saya mengelola urusan keuangan dari kelompok pengusaha Kolombia.
Malay[ms]
Saya menguruskan hal ehwal kewangan untuk sekumpulan ahli perniagaan Colombia.
Norwegian[nb]
Jeg skal ta meg av økonomien til en gruppe av colombianske forretningsmenn.
Dutch[nl]
Ik vertegenwoordig de belangen van'n groep Colombiaanse zakenmensen.
Polish[pl]
Zarządzam sprawami finansowymi kolumbijskich biznesmenów.
Portuguese[pt]
Administro as finanças de um grupo de empresários colombianos.
Romanian[ro]
Mă ocup de partea financiară a unui grup de afacerişti columbieni.
Slovak[sk]
Aj riadiť finančné záležitosti zo skupiny kolumbijskej podnikateľov.
Slovenian[sl]
Upravljam finančne posle skupine kolumbijskih poslovnežev.
Serbian[sr]
Upravljam finansijskim poslovima grupe kolumbijskih biznismena.
Swedish[sv]
Jag sköter en grupp colombianska affärsmäns finansiella affärer.
Turkish[tr]
Bir grup Kolombiyalı iş adamının finans işlerini yürüttüm.
Vietnamese[vi]
Tôi quản lí tài chính của một nhóm doanh nhân Columbia.